Hieronder staat de songtekst van het nummer Sand + Silence , artiest - The Rosebuds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rosebuds
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfections instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
I bought this in the stretch of light
Lonely blue above
Gimme a cloud of something right here!
Cause I’m unfolding in the light right here!
I came a long long way to see ya
And that’s so stressed out for eva in front of me
And I’ve even been lookin' under the towels
To see what pulls you back each time
And I ain’t found it yet!
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfections instead
Of what I wanna show you
What I’m gonna do
We’re not pushing side to side
Feel like impossible
But I don’t wanna chase a line
That has already been drawn
I wanted you to see that
I’ve made one of my own
See, I can be alive, and you cam be alive
And we both feel alive
Or I could just be here meet you in the river too
Or maybe I can have that same feeling pool on me too
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfection instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
Come ova here, take my hand
They say got real here instead (?)
Something to hold on to
Something to hold on to
Yeah
I got the line in my hand
You keep the time in your head
Don’t let her pull you
Or just fool you
Sometimes I don’t understand
The sand and silence instead
Of loving like you want to
Loving like I want to
My heart is pounding again
See imperfection instead
Of what I wanna show you
What I wanna show you
Soms begrijp ik het niet
Het zand en de stilte in plaats daarvan
Van houden zoals je wilt
Liefhebben zoals ik dat wil
Mijn hart bonst weer
Bekijk in plaats daarvan onvolkomenheden
Van wat ik je wil laten zien
Wat ik je wil laten zien
Ik heb dit in het licht van het licht gekocht
Eenzaam blauw hierboven
Geef me hier een wolk van iets!
Want ik ontvouw me hier in het licht!
Ik heb een lange weg afgelegd om je te zien
En dat is zo gestrest voor eva in mijn bijzijn
En ik heb zelfs onder de handdoeken gekeken
Om te zien wat je elke keer weer terug trekt
En ik heb het nog niet gevonden!
Soms begrijp ik het niet
Het zand en de stilte in plaats daarvan
Van houden zoals je wilt
Liefhebben zoals ik dat wil
Mijn hart bonst weer
Bekijk in plaats daarvan onvolkomenheden
Van wat ik je wil laten zien
Wat ik ga doen
We duwen niet van links naar rechts
Voel je als onmogelijk
Maar ik wil geen lijn najagen
Dat is al getekend
Ik wilde dat je dat zag
Ik heb er zelf een gemaakt
Kijk, ik kan leven, en jij kunt leven
En we voelen allebei dat we leven
Of ik zou hier ook kunnen zijn om je te ontmoeten in de rivier
Of misschien kan ik datzelfde gevoel ook op mij hebben
Soms begrijp ik het niet
Het zand en de stilte in plaats daarvan
Van houden zoals je wilt
Liefhebben zoals ik dat wil
Mijn hart bonst weer
Zie imperfectie in plaats daarvan
Van wat ik je wil laten zien
Wat ik je wil laten zien
Kom eicel hier, pak mijn hand
Ze zeggen dat het hier echt is geworden (?)
Iets om aan vast te houden
Iets om aan vast te houden
Ja
Ik heb de lijn in mijn hand
Je houdt de tijd in je hoofd
Laat haar je niet trekken
Of houd je voor de gek
Soms begrijp ik het niet
Het zand en de stilte in plaats daarvan
Van houden zoals je wilt
Liefhebben zoals ik dat wil
Mijn hart bonst weer
Zie imperfectie in plaats daarvan
Van wat ik je wil laten zien
Wat ik je wil laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt