You (Make My Life Come True) - The Roches

Once offered the chance of a lifetime

I wasn’t able to do it

You laid yourself on the line

Baby somehow we got through it

You make my life come true

Lost fumbling around in the dark

I wasn’t able to see it

You came and turned on the spark

Showed me myself so I could be it

You make my life come true

Who played it so I could hear

A voice worthwhile inside me

When I looked up from my fear

You were the one standing beside me

You make my life come true

With nothing to hold in my arms

My heart was wounded on empty

Disregarding all the alarms

Starting me overflowing with plenty

You make my life come true

Ooit de kans van je leven geboden

Ik kon het niet doen

Je hebt jezelf aan de lijn gezet

Schat, we zijn er op de een of andere manier doorheen gekomen

Jij maakt mijn leven waar

Verdwaald met rondscharrelen in het donker

Ik kon het niet zien

Je kwam en zette de vonk aan

Heeft me mezelf laten zien, zodat ik het zou kunnen zijn

Jij maakt mijn leven waar

Wie speelde het, zodat ik het kon horen

Een stem die de moeite waard is in mij

Toen ik opkeek van mijn angst

Jij was degene die naast me stond

Jij maakt mijn leven waar

Met niets om in mijn armen te houden

Mijn hart was gewond op leeg

Alle alarmen negeren

Begint me overlopend van overvloed

Jij maakt mijn leven waar