One Season - The Roches

One season I was born

Fell down like an acorn

I am the only tree

And everybody leaves

I’ve got to get away from you

Bud growing up at me

Resentful face I see

A harsh light seems to damn you

Is it because I am you?

I’ve got to get away from you

I need to find a love that’s true

Loose leaf lay on the bed

Hair falling around her head

I watched her from the shore

I can’t do any more

I’ve got to get away from you

I’ll come and visit you in the zoo

We go on arguing

No one can say a thing

Set down your key and trumpet

Go have a dream and hump it

I’ve got to get away from you

You don’t know what you put me through

Prized fighter with bruised pride

A fuse blew when you tried

To fix the worn out wire

And set the house on fire

I’ve got to get away from you

If only for a day or two

Een seizoen waarin ik werd geboren

Viel neer als een eikel

Ik ben de enige boom

En iedereen gaat weg

Ik moet bij je wegkomen

Bud groeit op bij mij

Wrokkig gezicht zie ik

Een hard licht lijkt je te vervloeken

Is het omdat ik jou ben?

Ik moet bij je wegkomen

Ik moet een liefde vinden die waar is

Los blad lag op het bed

Haar dat om haar hoofd valt

Ik keek naar haar vanaf de kust

Ik kan niet meer doen

Ik moet bij je wegkomen

Ik kom je bezoeken in de dierentuin

We blijven ruzie maken

Niemand kan iets zeggen

Leg je sleutel en trompet neer

Ga dromen en huppel het

Ik moet bij je wegkomen

Je weet niet wat je me hebt aangedaan

Prijsvechter met gekneusde trots

Er is een zekering gesprongen toen je het probeerde

Om de versleten draad te repareren

En zet het huis in brand

Ik moet bij je wegkomen

Al was het maar voor een dag of twee