The Anti-Sex Backlash Of The 80's - The Roches

O god gilbert

When you said that

I’m afraid i’ll have to jump across the gorge

Like in this book i’m reading

When you read it back

You need a painkiller

But i m sober

Stuck on some thought i can t express

I saw a part of you that was threatening to me

And i felt that i was messing in it

That fundamental problem with being friends

Some people around here

Can watch punky brewster

And that s about it

I probably would have been a little bored

Waiting for that one comment

That ruins everything

But it is all subconsciously being said

If you are a sexist pig

Then i have got to dislike you

For the rest of my life

I will have to listen

To certain devastating things

For the rest of my life

Oh god gilbert

Toen je dat zei

Ik ben bang dat ik over de kloof moet springen

Zoals in dit boek dat ik aan het lezen ben

Als je het terug leest

Je hebt een pijnstiller nodig

Maar ik ben nuchter

Vastgelopen op een gedachte die ik niet kan uiten

Ik zag een deel van je dat me dreigde

En ik had het gevoel dat ik erin zat te rommelen

Dat fundamentele probleem met vrienden zijn

Sommige mensen hier in de buurt

Kan punky brewster kijken

En dat is het zo'n beetje

Ik zou me waarschijnlijk een beetje vervelen

Wachten op die ene reactie

Dat verpest alles

Maar het wordt allemaal onbewust gezegd

Als je een seksistisch varken bent

Dan moet ik je niet leuk vinden

Voor de rest van mijn leven

Ik zal moeten luisteren

Naar bepaalde verwoestende dingen

Voor de rest van mijn leven