Piggy Mask - The Roches

The fantasy is crumbling

The piggy mask isn’t working for me anymore

I’d like you to think of me

As somebody you’d put your teeth in for

Lipitor, boxer shorts, snoring and the waterfall

What more am I asking for?

Finally, it’s crumbling

The piggy mask, nice meeting you here after all

I’d like you to think of me

As somebody you’d put your pants on for

Lexipro, lots of laughs, lovely in your dreaming eyes

Leaving you the way you are

And while you sleep, old butterfly

Shall I go to the mirror

That hides the medicine and holds the pig within?

The cabinet is crumbling

The piggy mask isn’t working for me anymore

I’d like me to think of you

As someone who I’d put my face on for

Primrose oil, inner soles, soaking up the lavender

What more are you asking for?

De fantasie brokkelt af

Het varkensmasker werkt niet meer voor mij

Ik zou graag willen dat je aan me denkt

Als iemand voor wie je je tanden zou zetten

Lipitor, boxershort, snurken en de waterval

Wat vraag ik nog meer?

Eindelijk is het aan het afbrokkelen

Het varkensmasker, toch leuk je hier te ontmoeten

Ik zou graag willen dat je aan me denkt

Als iemand voor wie je je broek zou aantrekken

Lexipro, veel gelachen, heerlijk in je dromende ogen

Je laten zoals je bent

En terwijl je slaapt, oude vlinder

Zal ik naar de spiegel gaan?

Dat verbergt het medicijn en houdt het varken binnenin?

Het kabinet brokkelt af

Het varkensmasker werkt niet meer voor mij

Ik wil graag dat ik aan je denk

Als iemand voor wie ik mijn gezicht zou opzetten

Sleutelbloemolie, binnenzolen, de lavendel opzuigen

Wat vraag je nog meer?