Nocturne - The Roches

You ask me why

We cannot make love

I have been ransacking you

For the answer

Side by side we lay

Not touching

Listening to rain falling

In the darkness

Where desire writhed there stands a stone

The change was sudden and complete

A serious question

We have turned out to ask

We have sought each other secretly

Strong has been the urge

To lie naked facing fear

Quietly and quickly

Our sentences blaze trails upon the night

We are mates on a doubtful voyage

Speaking sanely now

Allotting no lovers advantage

My room is anxious to expel him

He hurrie~ to be free of my feelings

We wear our words

Until he finally dresses

Looking for his shoes

He is a shadow in my doorway

Je vraagt ​​me waarom

We kunnen niet vrijen

Ik heb je geplunderd

voor het antwoord

Zij aan zij liggen we

niet aanraken

Luisteren naar vallende regen

In de duisternis

Waar verlangen kronkelde, daar staat een steen

De verandering was plotseling en compleet

Een serieuze vraag

We zijn uitgekomen om te vragen

We hebben elkaar stiekem gezocht

Sterk is de drang geweest

Om naakt te liggen tegenover angst

Rustig en snel

Onze zinnen branden sporen in de nacht

We zijn maatjes op een twijfelachtige reis

Nu met gezond verstand spreken

Geen minnaarsvoordeel toekennen

Mijn kamer staat te popelen om hem te verdrijven

Hij haast zich om vrij te zijn van mijn gevoelens

We dragen onze woorden

Tot hij zich eindelijk aankleedt

Op zoek naar zijn schoenen

Hij is een schaduw in mijn deuropening