Family of Bones - The Roches

These tiny bones, I lay them on my life

They are you and you and you

Arranged to be the skeleton of love

I sit inside them at attention

Like a dog waiting for its owner to return

A garbage truck could flatten them into the road

Or a wind could scatter them apart

These tiny bones, I lay them on my life

They are you and you and you

As fragile as the remnants of a bird

Without the guts, without the word

With rain into the gutter, they could flush away

And there everything I love would go

These pearl bones, I wish they could be safe

So few, so few

Hung together with a thin string or something

A family of bones

Deze kleine botten, ik leg ze op mijn leven

Ze zijn jij en jij en jij

Gerangschikt om het skelet van liefde te zijn

Ik zit in hen at attentie

Als een hond die wacht tot zijn baasje terugkomt

Een vuilniswagen kan ze plat op de weg leggen

Of een wind kan ze uit elkaar drijven

Deze kleine botten, ik leg ze op mijn leven

Ze zijn jij en jij en jij

Zo kwetsbaar als de overblijfselen van een vogel

Zonder het lef, zonder het woord

Met regen in de goot kunnen ze wegspoelen

En daar zou alles waar ik van hou gaan

Deze parelbotten, ik wou dat ze veilig waren

Zo weinig, zo weinig

Samen gehangen met een dun touwtje of zo

Een familie van botten