
Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlantyda , artiest - The Returners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners
Wiem, o czym myślisz, dlaczego jest tak, a nie
Inaczej wszystkich budzi nas słońce co dzień
Jestem zbyt niski, ale wciąż rzucam cień
By zamknąć pyski tym, co we mnie wbili jak dren
To co za mną jest tłem, jedynie ładnie wygląda
I gdy odbierzesz mi tlen, gdy mi spuchnie aorta
Wrócę silniejszy w dzień ponownie nawiązać kontakt
Aby kilka tych mgnień oka zmieniło się w obraz
To jest ta forma, w którą jak wchodzę raz na rok
Strzela mnie orgazm, ja, ale dla bitów Kasparow
Stanę się karą, dla tych, którzy mieli mnie za nic
Bo żyję wiarą, że słowo bardziej niż ostrze rani
Jesteśmy sami, Proximite na przekór (wbrew głównej fali)
Zniszczeni od ilości bezdechów
Ricky ostatnio powiedział «Bóg wybacza», ja nie
I chuj z empatią, sam też przeklinam wrogów przez sen
MAŁPA
Wystawiam na pierwszy plan środkowy palec na wejściu
By każdy frajer, który chciałby się znaleźć na moim miejscu
Kumał, że nie dostanie nawet wersu w tekście
Krzty respektu w mieście, gdy mój zespół jeszcze gra
To ja M do A przecież, dobrze znasz mnie
Chce wyróżniać się z tła i świecę coraz jaśniej
Spisuje niegrzeczne szesnastki nocami jakbym walczył o gwiazdki z psami
Królowie zostańcie w zamku, bo w mojej bandzie skautów
Każdy twardziel z marszu jest gotów do awantur (A ty?)
Ja za nic bratku, nie oddam im pola
Nikt nie trafi mnie tak mocno, bym nie podniósł się z kolan
«Wciąż czujemy się tak samo»
«Cokolwiek, by nie mówili»
«Póki płynie w nas krew»
«W siebie nie zwątpimy»
«Teraz słyszysz klasyk»
«To nowa stara szkoła»
«Pozostaniemy w pamięci, nikt nas nie pokona»
«Wciąż czujemy się tak samo»
«Cokolwiek, by nie mówili»
«Póki płynie w nas krew»
«W siebie nie zwątpimy»
«Prędzej wyschnie ocean»
«Mówie Ci, uwierz mi»
«Proximite w moim sercu, póki będę żył»
MAŁPA
Odliczaj dni, godziny, minuty i skurcze mięśnia
Nie ma dróg na skróty tutaj, lecz są sekretne przejścia
Nie braknie miejsca tam dla nas i dla was też nie
Póki nasz hałas w salach gra, nigdzie nie jest bezpiecznie
Podnoszę poprzeczkę wyżej niż kiedykolwiek
I bijcie brawo, za chwile zaczynam rozbieg
Pamiętam dobrze wszystkie błędy w życiorysie
To przez nie z wkurwienia dziś zaciskam zęby, gdy to piszę
Nie dbam o względy twoje i twoich ziomków
By móc napisać na koniec o tym, że od początku
Byłem w gronie tych, dla których skillsy i poziom
Są ważniejsze niż korzyści, które z nimi przychodzą!
JINX
Moi ludzie są spuchnięci, usta wypchane śliną
By w chwili śmierci napluć im w twarz, potem zginąć
Za nic skurwysynom, bez odrobiny prawdy
Nadal z dobrą miną, wracam biec pod wiatr
Gdy niszczą moje kompakty, gniotą je w dłoniach
Stoją zgięci w rzędach za plecami Biedronia
Na nic ich kakofonia, nie odbiorą zacięcia
Choćby wyciągali łapy po wszystko, co jest do wzięcia
Mówili, że nie mam szczęścia, tak wyszło przez ksywę
Nie rzucę się im w objęcia, ruchy mam zbyt leniwe
Dla nich to czas tąpnięcia, na pohybel
Zróbcie trochę miejsca, przynosimy Atlantydę!
«Wciąż czujemy się tak samo»
«Cokolwiek, by nie mówili»
«Póki płynie w nas krew»
«W siebie nie zwątpimy»
«Teraz słyszysz klasyk»
«To nowa stara szkoła»
«Pozostaniemy w pamięci, nikt nas nie pokona»
«Wciąż czujemy się tak samo»
«Cokolwiek, by nie mówili»
«Póki płynie w nas krew»
«W siebie nie zwątpimy»
«Prędzej wyschnie ocean»
«Mówie Ci, uwierz mi»
«Proximite w moim sercu, póki będę żył»
Ik weet wat je denkt, waarom is dit en niet
Anders worden we allemaal elke dag gewekt door de zon
Ik ben te klein, maar ik werp nog steeds een schaduw
Om mijn mond te sluiten met wat ze in me dreven als een afvoer
Wat achter me ligt ziet er alleen maar leuk uit
En als je mijn zuurstof neemt, als mijn aorta gezwollen is
Overdag kom ik sterker terug om het contact te herstellen
Zodat een paar van die oogknippers in een foto veranderen
Dit is het formulier waar ik één keer per jaar naar toe ga
Orgasme schiet me neer, ik, maar voor Kasparov beats
Ik zal een straf worden voor degenen die mij voor niets hadden
Omdat ik leef door het geloof dat een woord meer pijn doet dan een mes
We zijn alleen, Proximite ondanks (tegen de hoofdgolf)
Vernietigd door de hoeveelheid apneu
Ricky zei onlangs "God vergeef", dat deed ik niet
En fuck met empathie, ik vervloek ook mijn vijanden in mijn slaap
AAP
Ik leg mijn middelvinger op de ingang naar de voorgrond
Elke sukkel die in mijn plaats wil zijn
Hij wist dat hij niet eens een regel in de tekst zou krijgen
Een beetje respect in de stad terwijl mijn band nog speelt
Ik ben het. M tot En toch, je kent me goed
Hij wil opvallen van de achtergrond en de kaars wordt steeds feller
Ik schrijf 's nachts ondeugende zestien alsof ik met honden vecht voor sterren
Koningen, blijf in het kasteel, want ze zitten in mijn groep verkenners
Elke stoere kerel in beweging is klaar om te vechten (en jij?)
Ik zal ze voor niets het veld geven
Niemand slaat me zo hard dat ik niet van mijn knieën kom
"We voelen nog steeds hetzelfde"
"Wat ze niet zeggen"
"Zolang er bloed in ons stroomt"
"We zullen niet aan onszelf twijfelen"
«Nu hoor je de klassieker»
«Het is een nieuwe oude school»
"We zullen herinnerd worden, niemand zal ons verslaan"
"We voelen nog steeds hetzelfde"
"Wat ze niet zeggen"
"Zolang er bloed in ons stroomt"
"We zullen niet aan onszelf twijfelen"
"De oceaan zal eerder opdrogen"
"Ik zeg je, geloof me"
"Nabij in mijn hart zolang ik leef"
AAP
Tel de dagen, uren, minuten en spiercontracties af
Er zijn hier geen snelkoppelingen, maar er zijn geheime doorgangen
Daar is plaats voor ons, en ook niet voor jou
Zolang ons lawaai in de gangen speelt, is het nergens veilig
Ik leg de lat hoger dan ooit
En applaudisseren, ik sta op het punt om te gaan rennen
Ik herinner me nog goed alle fouten in mijn biografie
Ze zijn de reden waarom ik vandaag op mijn tanden knars terwijl ik dit schrijf
Ik geef niet om jou en je landgenoten
Om aan het eind te kunnen schrijven over het feit dat vanaf het begin
Ik was een van degenen voor wie vaardigheden en niveau
Ze zijn belangrijker dan de voordelen die ermee gepaard gaan!
JINX
Mijn mensen zijn opgezwollen, mijn mond zit vol speeksel
Om in hun gezicht te spugen op het moment van de dood, dan omkomen
Klootzakken voor niets, zonder een beetje waarheid
Ziet er nog steeds goed uit, ik ben terug om tegen de wind in te rennen
Als ze mijn compacts vernietigen, verpletteren ze ze in mijn handen
Ze staan in rijen gebogen achter Biedronia's rug
Hun kakofonie is voor niets, ze nemen hun jam niet
Zelfs als ze hun handen uitstrekken voor alles wat beschikbaar is
Ze zeiden dat ik geen geluk had, zo bleek mijn bijnaam te zijn
Ik zal ze niet omarmen, mijn bewegingen zijn te lui
Voor hen is het een tijd van ineenstorting
Maak wat ruimte, we brengen Atlantis!
"We voelen nog steeds hetzelfde"
"Wat ze niet zeggen"
"Zolang er bloed in ons stroomt"
"We zullen niet aan onszelf twijfelen"
«Nu hoor je de klassieker»
«Het is een nieuwe oude school»
"We zullen herinnerd worden, niemand zal ons verslaan"
"We voelen nog steeds hetzelfde"
"Wat ze niet zeggen"
"Zolang er bloed in ons stroomt"
"We zullen niet aan onszelf twijfelen"
"De oceaan zal eerder opdrogen"
"Ik zeg je, geloof me"
"Nabij in mijn hart zolang ik leef"
El Da Sensei, The Returners, Ghettosocks • 2009
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Młody, The Returners • 2019
Kuban, The Returners • 2016
Dwa Sławy, The Returners, Gruby Mielzky • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Otsochodzi, The Returners, Hades • 2018
Szpaku, Rolex, The Returners • 2020
WSRH, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Dwa Sławy, The Returners, Bisz • 2022
Kosi, The Returners • 2021
Małpa, The Returners • 2015
Dwa Sławy, The Returners • 2022
Małpa, The Returners • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt