When It Began - The Replacements

Stop at a light that shine bright blue

And where you’ve been is still in view

You stop at nothing at your first chance

Now it’s nothing like when it began

When it began

When it began

When it began

Long ago, or yesterday

The queen sits quietly as the jester plays

She plays off with their heads and on with my pants

Oh and it was something, when it began

Oh when it began

When it began

When it began

Oh and nothing

Hey that’s something I understand

I dance, try to make you laugh

I play the fool, a king at your command

Oh yeah

Hey

I never had to bow to you when we began

Now I can play you a tune

At your command

Oooh and if you say nothing

Then that’s something I’ll understand

When it began

When we began

When it began

When it began

Stop bij een licht dat felblauw schijnt

En waar je bent geweest, is nog steeds zichtbaar

Je stopt bij niets bij je eerste kans

Nu lijkt het niet meer op toen het begon

Toen het begon

Toen het begon

Toen het begon

Lang geleden, of gisteren

De koningin zit stil terwijl de nar speelt

Ze speelt met hun hoofden en met mijn broek

Oh en het was iets toen het begon

Oh toen het begon

Toen het begon

Toen het begon

Oh en niets

Hé, dat is iets wat ik begrijp

Ik dans, probeer je aan het lachen te maken

Ik speel de dwaas, een koning op uw bevel

O ja

Hoi

Ik hoefde nooit voor je te buigen toen we begonnen

Nu kan ik een deuntje voor je spelen

Op uw bevel

Oooh en als je niets zegt

Dan is dat iets wat ik zal begrijpen

Toen het begon

Toen we begonnen?

Toen het begon

Toen het begon