I Can Help - The Replacements, Tom Waits

If you got a problem

And don’t tell what it is

I can know one thing

I can show you this

I can help

I got two strong arms

I can help

Where you shown do me good

To do you good

I can help

Everything you got me

You really think you real

Let me tell you just 'bout the way I fell

I can help

I’m a man

I can help

Oh baby, I got two strong arms

I can help (I hear that)

When I go sleep you much

Always part of my dreams

Hold me tired

Tell me everything

I wanna hear!

(tell me)

If you got a problem

And don’t tell what it is

Just get into me, baby

And I fix anyway I can

I can help

You mamma needs a man

I can help

Where you shown do me good

To do you good

I can help

When I go sleep you much

Always part of my dreams

Hold me tired

Tell me everything

I wanna hear!

Don’t forgive me, baby

I got do strong

If I can do one thing

You know I’m ain’t fall

I can help

You try all me as a daddy

I can help

Where you shown do me good

To do you good

I can help

Als je een probleem hebt

En vertel niet wat het is

Ik kan één ding weten

Ik kan je dit laten zien

Ik kan helpen

Ik heb twee sterke armen

Ik kan helpen

Waar je hebt laten zien, doe me goed

Om je goed te doen

Ik kan helpen

Alles wat je me hebt

Je denkt echt dat je echt bent

Laat me je vertellen hoe ik ben gevallen

Ik kan helpen

Ik ben een man

Ik kan helpen

Oh schat, ik heb twee sterke armen

Ik kan helpen (dat hoor ik)

Als ik ga slapen, ga je veel slapen

Altijd onderdeel van mijn dromen

Houd me moe

Vertel me alles

Ik wil het horen!

(zeg eens)

Als je een probleem hebt

En vertel niet wat het is

Kom gewoon in me, schat

En ik repareer hoe dan ook ik kan

Ik kan helpen

Je moeder heeft een man nodig

Ik kan helpen

Waar je hebt laten zien, doe me goed

Om je goed te doen

Ik kan helpen

Als ik ga slapen, ga je veel slapen

Altijd onderdeel van mijn dromen

Houd me moe

Vertel me alles

Ik wil het horen!

Vergeef me niet, schat

Ik moet sterk doen

Als ik één ding kan doen

Je weet dat ik niet val

Ik kan helpen

Je probeert me allemaal als een papa

Ik kan helpen

Waar je hebt laten zien, doe me goed

Om je goed te doen

Ik kan helpen