Hieronder staat de songtekst van het nummer We'll Inherit the Earth , artiest - The Replacements met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Replacements
«Shocking how nothing shocks anymore,»
The message read as it washed ashore
Skies turn black as my eyes look down
Written on the back are these words I’ve found:
«We'll inherit the earth but we don’t want it
It’s been ours since birth, what you doin' on it?
We’ll inherit the earth but we don’t want it
Layin' claim at birth, what you doin' on it?»
Waterfalls of grain flow through our hands
We’re too weak to stand and too weak to stray
Big trees sway and the air is still
Lovers climb at the top of a hill and say
«We'll inherit the earth but we don’t want it
It’s been ours since birth, what you doin' on it?
We’ll inherit the earth but we don’t want it
Laid our claim at birth, what you doin' on it?»
We watch the world from the padded cell
And our eyes scream what our lips must quell
Oh, well…
I’ve been told that the light shines darkness
…it ain’t quite the same
If I was off the wall then it’s you I bring
They’re all frustration whales
Last bundle of twigs grew strong and young
We can’t hold our tongues at the top of our lungs
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
It’s been ours since birth, and it’s ours already
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
It’s been ours since birth, and it’s ours already
We’ll inherit the earth but don’t tell anybody
Don’t tell a soul
I got my hands in my pockets and I’m waiting for the day to come
(Inherit the earth
Inherit the earth…)
«Schokkend hoe niets meer schokt»
Het bericht gelezen terwijl het aanspoelde
De lucht wordt zwart als mijn ogen naar beneden kijken
Op de achterkant staan de volgende woorden die ik heb gevonden:
«We zullen de aarde erven, maar we willen het niet
Het is van ons sinds de geboorte, wat doe je ermee?
We zullen de aarde erven, maar we willen het niet
Claimen bij de geboorte, wat doe je ermee?»
Watervallen van graan stromen door onze handen
We zijn te zwak om te staan en te zwak om te dwalen
Grote bomen zwaaien en de lucht is stil
Liefhebbers klimmen op de top van een heuvel en zeggen:
«We zullen de aarde erven, maar we willen het niet
Het is van ons sinds de geboorte, wat doe je ermee?
We zullen de aarde erven, maar we willen het niet
Onze claim ingediend bij de geboorte, wat doe je erop?»
We kijken naar de wereld vanuit de gevoerde cel
En onze ogen schreeuwen wat onze lippen moeten onderdrukken
Oh nou ja…
Er is mij verteld dat het licht duisternis schijnt
...het is niet helemaal hetzelfde
Als ik van de muur was, dan ben jij het die ik meeneem
Het zijn allemaal frustratiewalvissen
Laatste bundel twijgen werd sterk en jong
We kunnen onze tong niet op de top van onze longen houden
We zullen de aarde erven, maar vertellen het aan niemand
Het is van ons sinds de geboorte, en het is al van ons
We zullen de aarde erven, maar vertellen het aan niemand
Het is van ons sinds de geboorte, en het is al van ons
We zullen de aarde erven, maar vertellen het aan niemand
Vertel het niet aan een ziel
Ik heb mijn handen in mijn zakken en ik wacht op de dag die komt
(erft de aarde)
Erf de aarde...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt