Valentine - The Replacements

Well you wish upon a star that turns into a plane

And I guess that’s right on par

Who’s left to blame?

If you were a pill

I’d take a handful at my will

And I’d knock you back with something sweet and strong

Plenty of times you wake up in February makeup

Like the moon and the morning star you’re gone

Tonight makes love to all your kind

Tomorrow’s makin' Valentines

Hey you pop up in this old place

So sick and so refined

Are you strung out on some face?

Well I know it ain’t mine

If you were a pill, I’d take a handful at my will

And I’d knock you back with something sweet and strong

Trouble keeping your head up when you’re hungry and you’re fed up

Like a moon and a lone star you’re gone

Tonight makes love to all your kind

Tomorrow’s makin' Valentines

If you were a pill, I’d take a handful at my will

And I’d knock you back with something sweet as wine

Yesterday was theirs to say, this is their world and their time

Well if tonight belongs to you, tomorrow’s mine

Tonight makes love to all your kind

Tomorrow’s makin' Valentines

Nou, je wenst op een ster die verandert in een vliegtuig

En ik denk dat dat gelijk is aan

Wie heeft er nog de schuld?

Als je een pil was

Ik zou een handvol nemen naar mijn wil

En ik zou je terugslaan met iets zoets en sterks

Vaak word je wakker in februari make-up

Net als de maan en de morgenster ben je weg

Vanavond vrijt met al je soortgenoten

Morgen is het Valentijn

Hé, je duikt op op deze oude plek

Zo ziek en zo verfijnd

Ben je op een bepaald gezicht gespannen?

Nou, ik weet dat het niet van mij is

Als je een pil was, zou ik naar believen een handvol nemen

En ik zou je terugslaan met iets zoets en sterks

Moeite om je hoofd omhoog te houden als je honger hebt en je het zat bent

Als een maan en een eenzame ster ben je weg

Vanavond vrijt met al je soortgenoten

Morgen is het Valentijn

Als je een pil was, zou ik naar believen een handvol nemen

En ik zou je terugslaan met iets zoets als wijn

Gisteren was het hun om te zeggen, dit is hun wereld en hun tijd

Nou, als vanavond van jou is, is morgen van mij

Vanavond vrijt met al je soortgenoten

Morgen is het Valentijn