Everything's Coming Up Roses - The Replacements

Things look swell, things look great

We got the whole world on a plate!

Starting here, starting now

Everything’s coming up roses!

Let the decks!

Hit the tracks!

We got nothing to do but relax

Blow a kiss.

Take a bow

Honey, everything’s coming up roses!

Now’s our inning.

Stand the world on its ear!

Set it spinning!

This is just the beginning!

Curtain up!

Light the lights!

We got nothing to hit but the heights!

You’ll be swell.

You’ll be great

I can tell.

Just you wait

That lucky star I thought is coming too

Honey, everything’s coming up roses and daffodils

Everything’s coming up sunshine and lollipops

Everything’s coming up roses for me and for you!

Dingen zien er goed uit, dingen zien er geweldig uit

We hebben de hele wereld op een bord!

Hier beginnen, nu beginnen

Alles komt op rozen!

Laat de dekken!

Raak de sporen!

We hebben niets anders te doen dan ontspannen

Blaas een kus.

Een buiging maken

Schat, alles komt op rozen!

Nu is onze inning.

Zet de wereld op zijn oor!

Laat het draaien!

Dit is nog maar het begin!

Gordijn op!

Steek de lichten aan!

We hebben niets anders te bereiken dan de hoogten!

Je zult opzwellen.

Je zult geweldig zijn

Ik kan zeggen.

Wacht jij maar

Die geluksster waarvan ik dacht dat die ook zou komen

Schat, alles komt eraan rozen en narcissen

Alles komt eraan, zonneschijn en lolly's

Alles komt op rozen voor mij en voor jou!