All Shook Down - The Replacements

Hollywood cops

Shoot each other in bed

And I wouldn’t go to see 'em

They put the checkbook to my head

Tinkertown liquors

Emperor’s checkers

Some shit on the needle

Like your record

The fifth grippin' week

An absolute must

One of the years

Best ain’t sayin' much

Throwin' us drunk

As we’re starting to drown

We’re all shook down

All shook down

Shook down

All shook down

She don’t do dance

And she don’t do us

The black and white blues

Oh yeah I got 'em in color

The fifth gripping week

An absolute might

One of the years

Best in sight

They throw us drunk

Says we’re starting to drown

We’re all shook down, down

All shook down, down

All shook down, down

All shook down, down

Praises they sing

A register rings

One of the time

That nobody brings

Praises they sing

Shake my hand as I drown

All shook down

(Down, down)

All shook down, down

All shook down, down

(Down, down)

All shook down, down

(Down)

Hollywood-agenten

Schiet elkaar neer in bed

En ik zou ze niet gaan zien

Ze zetten het chequeboek naar mijn hoofd

Tinkertown-likeuren

De schijven van de keizer

Wat stront op de naald

Vind je plaat leuk

De vijfde aangrijpende week

Een absolute must

Een van de jaren

Het beste zegt niet veel

Gooi ons dronken

Terwijl we beginnen te verdrinken

We zijn allemaal geschrokken

Allemaal geschokt

schudde naar beneden

Allemaal geschokt

Ze doet niet aan dansen

En zij doet ons niet

De zwart-witte blues

Oh ja, ik heb ze in kleur

De vijfde aangrijpende week

Een absolute macht

Een van de jaren

Beste in zicht

Ze gooien ons dronken

Zegt dat we beginnen te verdrinken

We zijn allemaal door elkaar geschud, neer

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

Lof ze zingen

Er gaat een register over

Een van de keren

Dat niemand brengt

Lof ze zingen

Schud mijn hand terwijl ik verdrink

Allemaal geschokt

(Omlaag, omlaag)

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

(Omlaag, omlaag)

Iedereen schudde naar beneden, naar beneden

(Omlaag)