The Future - The Rentals

Two cities on top of each other sleep in the stillness of night

Down in the 2nd Street tunnel lost in a thousand reflecting lights

There was a civilization that built these buildings with pride

They left the city abandoned-

Who knows how the dream of the future died?

There must be some hope in the future

This is the story of all that was beautiful and true

This is the ending of all that was sleeping inside you

And it’s the start of something new (x2)

Down in the 2nd Street tunnel a dream of the future appears

There are these voices around me

That want to know what I’m doing here

(In the future)

Twee steden op elkaar slapen in de stilte van de nacht

Beneden in de 2nd Street-tunnel verloren in duizend reflecterende lichten

Er was een beschaving die deze gebouwen met trots heeft gebouwd

Ze verlieten de stad verlaten-

Wie weet hoe de droom van de toekomst stierf?

Er moet enige hoop zijn in de toekomst

Dit is het verhaal van alles wat mooi en waar was

Dit is het einde van alles wat in je sliep

En het is het begin van iets nieuws (x2)

Beneden in de 2nd Street-tunnel verschijnt een droom van de toekomst

Er zijn deze stemmen om me heen

Die willen weten wat ik hier doe

(In de toekomst)