She Says It's Alright - The Rentals

Return to the city, lookin' for a friend, she shouldn’t be too hard to find

There’s only one or two places she could be, especially this time of night

I didn’t tell her I’m in town or I’d be coming 'round, I’m steppin' into her

work

She greets me casually, yeah hands me a drink

I wait 'til six in the morning for her

She says it’s alright

That cha haven’t written or been here for a while

(I've been here for a while)

Just grab your things and come on over

Stay with me at my house (stay with me)

She says it’s alright, yeah

It’s half past four, the afternoon, oh we wake up

There’s no phones to disturb us, lazing around, isolated from all of the fuss

She smokes a couple hundred cigarettes and hands me the keys

Oh while she gets ready for work

Be back at seven in the morning to let her in, that’s about when she returns

She says it’s alright

That you don’t speak the language, I know that you barely try

(I know you barely try)

I love The Smiths and my cigarettes, like you in my bed

But, I don’t need you to get by (don't need you)

She says it’s alright, yeah

I’m sure you wanted

To forget about things for a while

As I see, how you see, how we see, let me see

She says it’s alright

That you’re going to the states and ya won’t be back for awhile

(I won’t be back for a while)

She says, it’s alright with you, it’s alright without you

Either way is just fine (either way you’re not mine)

She says it’s alright (it's alright, alright)

I don’t expect to hear from you, but you’re welcome back anytime

Unless I find a new friend, then this will have to end (it's alright)

We don’t need no good-byes

She says it’s alright

She says alright

It’s alright

Keer terug naar de stad, op zoek naar een vriend, ze zou niet al te moeilijk te vinden moeten zijn

Er zijn maar een of twee plaatsen waar ze zou kunnen zijn, vooral op dit uur van de nacht

Ik heb haar niet verteld dat ik in de stad ben, anders zou ik langskomen, ik stap in haar

het werk

Ze begroet me nonchalant, ja geeft me een drankje

Ik wacht tot zes uur 's ochtends op haar

Ze zegt dat het goed is

Die cha hebben niet geschreven of zijn hier al een tijdje

(Ik ben hier al een tijdje)

Pak gewoon je spullen en kom langs

Blijf bij me in mijn huis (blijf bij me)

Ze zegt dat het goed is, yeah

Het is half vier, de middag, oh we worden wakker

Er zijn geen telefoons om ons te storen, luieren, geïsoleerd van alle drukte

Ze rookt een paar honderd sigaretten en geeft me de sleutels

Oh, terwijl ze zich klaarmaakt voor haar werk

Wees om zeven uur 's ochtends terug om haar binnen te laten, dan komt ze ongeveer terug

Ze zegt dat het goed is

Dat je de taal niet spreekt, ik weet dat je het nauwelijks probeert

(Ik weet dat je het amper probeert)

Ik hou van The Smiths en mijn sigaretten, zoals jij in mijn bed

Maar ik heb je niet nodig om rond te komen (heb je niet nodig)

Ze zegt dat het goed is, yeah

Ik weet zeker dat je wilde

Om dingen voor een tijdje te vergeten

Zoals ik zie, hoe jij ziet, hoe wij zien, laat me eens kijken

Ze zegt dat het goed is

Dat je naar de Verenigde Staten gaat en dat je een tijdje niet terug zult zijn

(Ik kom een ​​tijdje niet terug)

Ze zegt, het is goed met jou, het is goed zonder jou

Hoe dan ook is prima (hoe dan ook, je bent niet van mij)

Ze zegt dat het goed is (het is goed, oké)

Ik verwacht niet van je te horen, maar je bent altijd welkom

Tenzij ik een nieuwe vriend vind, moet dit eindigen (het is goed)

We hebben geen afscheid nodig

Ze zegt dat het goed is

Ze zegt goed

Het is goed