Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten Astronaut , artiest - The Rentals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rentals
We’re high above the tranquil sea
I take a big deep breath and set the Eagle free
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and I feel the history
Over two hundred thousand miles home
If the Eagle fails, I go back alone
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and yeah, I feel the history
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
They’re bouncing up and down in the tranquil sea
Three hundred million girls watch on TV
Oh, I know, what I know and I know its just jealousy
But, I feel what I feel and I feel it endlessly
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
We are waiting for connection, trans-Earth injection, three thousand degrees,
yes
Splashdown, North Pacific Ocean;
soon we will be home where Hornet waits for
three, yeah
Oh, I know what I know, as my parachutes released
Like peppermint candy we float in a blue-sky dream
Like «Starlite Mints» we move through the cotton sky
And the arms of the ocean are stretched out;
open wide
Yeah, they got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all
eternity
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
And now I’ve all but been forgotten, Forgotten Astronaut has been lost to
history, yeah
We zijn hoog boven de rustige zee
Ik haal diep adem en laat de Adelaar vrij
Oh, ik weet het, wat ik weet en ik weet dat het allemaal aan mij ligt
Maar ik voel wat ik voel en ik voel de geschiedenis
Meer dan tweehonderdduizend mijl naar huis
Als de Eagle faalt, ga ik alleen terug
Oh, ik weet het, wat ik weet en ik weet dat het allemaal aan mij ligt
Maar ik voel wat ik voel en ja, ik voel de geschiedenis
Ze kregen namen als superhelden, groter dan The Beatles of ik ooit zou kunnen zijn
Ze hebben alle geweldige oneliners, voor eeuwig in de schoolboeken geschreven
Ze stuiteren op en neer in de rustige zee
Driehonderd miljoen meisjes kijken op tv
Oh, ik weet het, wat ik weet en ik weet dat het gewoon jaloezie is
Maar ik voel wat ik voel en ik voel het eindeloos
Ze kregen namen als superhelden, groter dan The Beatles of ik ooit zou kunnen zijn
Ze hebben alle geweldige oneliners, voor eeuwig in de schoolboeken geschreven
We wachten op verbinding, trans-aarde injectie, drieduizend graden,
ja
Splashdown, Noord-Stille Oceaan;
binnenkort zijn we thuis waar Hornet op wacht
drie, ja
Oh, ik weet wat ik weet, toen mijn parachutes losgelaten werden
Als pepermuntsnoepjes zweven we in een blauwe luchtdroom
Net als «Starlite Mints» bewegen we ons door de katoenen lucht
En de armen van de oceaan zijn uitgestrekt;
wijd open
Ja, ze hebben allemaal geweldige oneliners, geschreven in de schoolboeken voor iedereen
eeuwigheid
Ze kregen namen als superhelden, groter dan The Beatles of ik ooit zou kunnen zijn
En nu ben ik bijna vergeten, vergeten astronaut is verloren gegaan aan
geschiedenis, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt