Please Let That Be You - The Rentals

Lost out in the machinery

Lifeless, slow and cold

Alone at home, alone too long

Walk around the complex

No visitors, no oxygen

Just me, no movement

Please let that be you

Knocking on my door so loud just like you do

Bring in a message or two

You know you are my fate and I love you

Empty, everything’s technical

Sterile, and endless

Inside, a malfunction

Observe and obsess

Please let that be you

Ringing my phone right now like I wish you would do

Call in with some good news

You know you are my fate and I love you

You are my fate and I love you

Stand by my side, always be true

You are my fate and I love you

I’ll raise my right hand and swear it’s true

You are my fate

You are my fate

You are my fate

You are my fate

Please let that be you

Singing my song so nice sounding like you do

Just humming along to your tune

You know you are my fate and I love you

Verdwaald in de machine

Levenloos, traag en koud

Alleen thuis, te lang alleen

Loop rond het complex

Geen bezoekers, geen zuurstof

Alleen ik, geen beweging

Laat dat alsjeblieft jou zijn

Zo hard op mijn deur kloppen, net als jij

Breng een bericht of twee binnen

Je weet dat je mijn lot bent en ik hou van je

Leeg, alles is technisch

Steriel en eindeloos

Binnen, een storing

Observeren en obsederen

Laat dat alsjeblieft jou zijn

Ik bel nu mijn telefoon zoals ik zou willen dat je zou doen

Bel met goed nieuws

Je weet dat je mijn lot bent en ik hou van je

Jij bent mijn lot en ik hou van jou

Sta aan mijn zijde, wees altijd eerlijk

Jij bent mijn lot en ik hou van jou

Ik steek mijn rechterhand op en zweer dat het waar is

Jij bent mijn lot

Jij bent mijn lot

Jij bent mijn lot

Jij bent mijn lot

Laat dat alsjeblieft jou zijn

Ik zing mijn lied zo leuk dat het net zo klinkt als jij

Gewoon meeneuriën op je deuntje

Je weet dat je mijn lot bent en ik hou van je