Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Big Blue , artiest - The Rentals met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rentals
Frigid Tuesday morning, waiting for the winds to die
Shake the Magic 8 Ball;
ask if everything’s all right
Outside the thermometer reads 31 degrees
Our families in the bleachers, bundled up so they don’t freeze
Filled with pride to watch their children fly
Eleven Thirty, Eastern Standard Time
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue, we want to take you
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
We skate across the launch-pad, anxious sled dogs on the ice
Tidal wave of darkness waits above the morning sky
Strapped onto the rocket, after multiple delays
Came down with «Go Fever», after 6 or 7 days
Lost in wonder, dreaming how it feels (how it feels)
Blasting off from NASA’s frozen fields
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue, we want to take you
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
Isaac’s laws of motion, coming true, right now
Classical mechanics start to take us down (we're going down)
Atlas holds the heavens a little too (Atlas holds the heavens too far) far out
Falling to his ocean, never to be found (we're going down, never to be found)
(We want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue (we want to take you)
Into the great big blue
Into the great big blue
Grey graffiti sprayed across the sky
Fall like streamers, eighteen miles high (we want to take you)
Grey graffiti sprayed across the sky
Fall like streamers, eighteen miles high
(We want to take you) …blue, blue
Koude dinsdagochtend, wachtend tot de wind gaat liggen
Schud de Magic 8 Ball;
vragen of alles in orde is
Buiten geeft de thermometer 31 graden aan
Onze families op de tribune, gebundeld zodat ze niet bevriezen
Vol trots om hun kinderen te zien vliegen
Elf dertig, Eastern Standard Time
(We willen je meenemen)
In het grote grote blauw
In het grote blauw willen we je meenemen
In het grote blauw (we willen je meenemen)
In het grote grote blauw
We schaatsen over het lanceerplatform, angstige sledehonden op het ijs
Een vloedgolf van duisternis wacht boven de ochtendhemel
Vastgebonden aan de raket, na meerdere vertragingen
Kwam neer met «Go Fever», na 6 of 7 dagen
Verloren in verwondering, dromend hoe het voelt (hoe het voelt)
Opstijgen vanaf de bevroren velden van NASA
(We willen je meenemen)
In het grote grote blauw
In het grote blauw willen we je meenemen
In het grote blauw (we willen je meenemen)
In het grote grote blauw
Isaac's bewegingswetten komen nu uit
Klassieke mechanica begint ons neer te halen (we gaan ten onder)
Atlas houdt de hemel ook een beetje (Atlas houdt de hemel te ver) ver weg
Vallend in zijn oceaan, om nooit gevonden te worden (we gaan naar beneden, om nooit gevonden te worden)
(We willen je meenemen)
In het grote grote blauw
In het grote blauw (we willen je meenemen)
In het grote grote blauw
In het grote grote blauw
Grijze graffiti gespoten door de lucht
Vallen als streamers, achttien mijl hoog (we willen je meenemen)
Grijze graffiti gespoten door de lucht
Vallen als wimpels, achttien mijl hoog
(We willen je meenemen) …blauw, blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt