Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol
С переводом

Q's Way - The Quiett, 샛별 Satbyeol

Альбом
Quiet Storm: A Night Record
Год
2010
Язык
`Koreaans`
Длительность
243640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Q's Way , artiest - The Quiett, 샛별 Satbyeol met vertaling

Tekst van het liedje " Q's Way "

Originele tekst met vertaling

Q's Way

The Quiett, 샛별 Satbyeol

Оригинальный текст

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

지난 10년이 기억나네.

그러니까

내 랩 인생이 시작된 그 순간부터 말야

빡센 길을 택해버렸어, 어린 나이에

힘든 것도 많았지만 후횐 없어 아예

꼬마였던 내가 어느새 이렇게 다

커버렸어.

But 단순히 나이만 먹은 게

다였다면 이 트랙을 만들 이유가 없네만

보여줬잖아.

광명에서도 거대한

인물이 나올 수 있다는 걸.

뭐 내가 대박

친 건 아니지만.

필요 없어.

난 명예나

돈을 위해서 이걸 하진 않거든.

왜 난 그런 걸까?

몰라.

사람들이 설득해 날

아무래도 좋아.

별로 깊게 생각하고

싶진 않아.

계속 간직할게 내 스타일

이건 내 삶에 대한 노래

관심 없다면 그냥 뒤로 넘겨도 되

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

공감이 되지 않을 수도 있어.

너와 나는

다르니까.

여기서 함께 자랐다고 같은

놈이 되진 않지.

어른들은 평범한 게

최고라 얘기하지만 난 거기에 반대해

남다른 삶을 원하진 않았네

하지만 남과 같은 삶은 더욱 더 원하지 않았기에

물론 그런 나의 lifestyle 땜에

힘든 것도 많았지.

이 얘긴 넘길 테니

생략하고.

어쨌든 그런 나보다

힘들어했을 사람들은 나의 가족과

친구들이겠지.

늘 곁에서 날 돌봐

준 그들에게 고마움을 전하고파

Yeah.

모두 날 보고 있겠지?

내가 어떻게 살아왔는지 대충 알잖아.

난 여전해

당신이 내가 크는 걸 보면서 미소 짓기를 원해

살아온 시간동안 언제나

그 누가 뭐래도

I did it my way, oh my way

난 변하지 않아

어디로 가야 하는진 몰라도

쉽지 않을 거란 것을 알아도

I’ll do it my way, oh my way

난 변하지 않을 거야

기억을 곱씹어보면 처음 이 곳에

발 디뎠을 땐, 나도 뭐 형, 동생

개념도 몰랐지.

그래서 혼났지

때론 좆같지만 어디든 똑같지

어렸던 나에겐 기약된 건 하나도

없었지 당연히.

공연이 끝나도

전혀 기쁘지가 않았어.

난 그냥 또

집에 와서 쓰는 거지.

비트고 가사고

그래도 어떻게든 난 열정 하나로

버텨왔지.

대체 뭐가 될진 몰라도

그땐 잘 몰랐지.

돈도 여자도.

huh

물론 아직 모르는 게 많아 나도

L.I.F.E.

인생을 바다로

비유한다면 그것은 수많은 파도들이

있기 때문이겠지 아마도

어디 한번 끝까지 가보자고

Перевод песни

altijd mijn hele leven

maakt niet uit wie

Ik deed het op mijn manier, oh mijn manier

ik verander niet

Ik weet niet waar ik heen moet

Zelfs als ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn

Ik doe het op mijn manier, oh mijn manier

ik zal niet veranderen

Ik herinner me de afgelopen 10 jaar.

Dus

Vanaf het moment dat mijn rapleven begon

Ik nam de moeilijke weg, op jonge leeftijd

Er waren veel ontberingen, maar er was helemaal geen genade.

Toen ik een kind was, was ik ineens zo

bedekt het

Maar ik word gewoon ouder

Als dat alles is, is er geen reden om dit nummer te maken.

jij liet me zien

enorm in het licht

dat een personage kan ontstaan.

wat ben ik geweldig

Ik ben echter niet vriendelijk.

Ik heb niet nodig.

ik ben eer

Ik doe dit niet voor geld.

Waarom ben ik zo?

weet niet.

mensen overtuigen me

Het gaat goed met mij.

denk heel diep na

Ik wil niet.

Ik zal het mijn stijl houden

dit is een lied over mijn leven

Als je niet geïnteresseerd bent, kun je het gewoon overslaan

altijd mijn hele leven

maakt niet uit wie

Ik deed het op mijn manier, oh mijn manier

ik verander niet

Ik weet niet waar ik heen moet

Zelfs als ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn

Ik doe het op mijn manier, oh mijn manier

ik zal niet veranderen

Je kunt je misschien niet inleven.

jij en ik

omdat het anders is

Het is alsof we hier samen zijn opgegroeid

wees geen klootzak

Volwassenen zijn gewoon

Ze zeggen dat het de beste is, maar ik ben er tegen

Ik wilde geen speciaal leven

Maar omdat ik niet meer een leven wilde zoals andere mensen

Natuurlijk, vanwege mijn levensstijl

Er waren veel moeilijke dingen.

Ik geef dit door

weglaten

Hoe dan ook, meer dan ik

De mensen die het moeilijk zouden hebben gehad, waren mijn familie en

zullen vrienden zijn

altijd aan mijn zijde, zorg voor mij

Ik wil ze bedanken voor het geven

Ja.

iedereen kijkt naar mij

Je weet ongeveer hoe ik heb geleefd.

ik ben nog steeds

Ik wil dat je lacht terwijl je me ziet groeien

altijd mijn hele leven

maakt niet uit wie

Ik deed het op mijn manier, oh mijn manier

ik verander niet

Ik weet niet waar ik heen moet

Zelfs als ik weet dat het niet gemakkelijk zal zijn

Ik doe het op mijn manier, oh mijn manier

ik zal niet veranderen

Als ik terugkijk op mijn herinneringen, is het de eerste keer dat ik hier ben

Als ik voet zet, wat ben ik, hyung, dongsaeng

Ik kende het concept niet eens.

dus ik werd boos

Soms is het klote, maar overal is het hetzelfde

Toen ik jong was, was er niets beloofd

Die was er natuurlijk niet.

Zelfs als de show voorbij is

Ik was helemaal niet blij.

ik gewoon weer

Ik kom thuis en schrijf.

beat en go songteksten

Maar op de een of andere manier ben ik er een van passie

hebben doorstaan

Ik weet niet wat het zal zijn

Dat wist ik toen nog niet.

geld en vrouwen.

huh

Natuurlijk zijn er nog veel dingen die ik niet weet.

LEVEN.

leven naar de zee

Naar analogie zijn het een aantal golven

misschien omdat er is

Laten we naar het einde gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt