Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Records , artiest - The Quiett met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Quiett
먼 미랠 생각하는 건 내 스타일이
아니지만 문득 생각이 들었네
시간이 지나면 언젠간 나도
추억 속의 뮤지션이 돼있을 거라고
오 그러니까 내 방 한 켠에 놓인
LP들처럼 먼지 덮고서 고이
잠들어 있는 거겠지 그때가 되면
모든 것이 어떨지 궁금증이 생겨
어떤 이들이 어떻게 나를 기억하고
있을지 여전히 나의 fan들과
hater들이 날 사랑하고 또
미워하고 있을지 뭐 상관은 없어
아마 내 음악은 지금도 그렇듯
소수의 music lovers만이 듣겠지
but it’s cool 얼마나 내 음반이
묻혀있건 간에 나 같은 놈들은
어떻게든 찾아낼 거라네
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나
when I’m O L D when I’m O L D
시간은 Blue와 Jazz를 Soul & Funk
또 Hip Hop으로 바꿨지 놀라워
훗날에 나도 지금을 돌이키면서
그때 나도 꽤 괜찮았지 라면서
지금 이 시대를 추억하겠지 아마
그 날이 오지 않았음 좋겠지만 나
시간은 누구에게나 공평하니
모든 것은 왔다가 떠나니 yo
그때가 되면 한국 힙합은 어떨지
나의 선배들과 내 동료들이 헌신
해온 이 게임을 다음 세대들이 어떻게
이어갈지 솔직히 좀 걱정돼
하지만 분명 더 멋진 놈들이 나와서
하고 있으리라 믿어 아무리 걔들이
날고 기어도 그때 이미 난
전설로 남아있겠지 u feel me now
yo 시간이 가고 이 음악이 잊혀지더라도
언젠가 넌 알게 될 걸
여긴 전설이 지나간 자리란 걸
미래로 가보지는 못했지만 난 확실히
알고있어 지금은 최고들이 살았던
시대로 기억남을 거라고
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나도
O L D records처럼 이 세상에
남는 거지 시간이 지나
when I’m O L D when I’m O L D
yeah 지금은 Soul Company의 시대
check it out now
yeah 지금은 Jazzy Sport의 시대
no doubt now
uh 지금은 DJ Mitsu the Beats의
시대 check it out now
yeah 지금은 The Quiett Storm의
시대 no doubt
Denken aan de verre toekomst is mijn stijl
Nee, maar ik dacht ineens
Naarmate de tijd verstrijkt, zal ik op een dag
Ik hoop dat je in je herinneringen een muzikant wordt
Oh dus het is aan de andere kant van mijn kamer
Net als lp's, bedekt met stof
Je moet slapen als die tijd komt
Ik ben benieuwd hoe alles zal zijn
hoe herinneren sommigen mij?
Misschien nog steeds bij mijn fans
haters houden van mij en
Het kan me niet schelen of je me haat
Misschien is mijn muziek nog steeds hetzelfde
Slechts een paar muziekliefhebbers zullen het horen
maar het is cool hoeveel mijn album is
Begraven of niet, niggas zoals ik
je zult het op de een of andere manier vinden
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft, zelfs als de tijd verstrijkt
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft, zelfs als de tijd verstrijkt
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft is tijd
als ik O L D ben als ik O L D ben
Time is Blue en Jazz Soul & Funk
Ik ben weer overgestapt op Hip Hop, het is geweldig
Later, als ik terugkijk op het heden
Toen zei ik dat ik best goed was
Ik zal me deze keer nu waarschijnlijk herinneren
Ik wou dat die dag nooit kwam, maar ik
Tijd is eerlijk voor iedereen
Alles komt en gaat joh
Als die tijd komt, hoe zal de Koreaanse hiphop er dan uitzien?
Opgedragen aan mijn senioren en mijn collega's
Hoe zal de volgende generatie dit spel spelen?
Eerlijk gezegd maak ik me een beetje zorgen
Maar er zijn zeker betere jongens
Ik geloof dat ze het doen, hoeveel ze ook doen
Zelfs als ik vlieg en kruip, dan ben ik al
Het zal een legende blijven, je voelt me nu
yo zelfs als de tijd verstrijkt en deze muziek is vergeten
op een dag zul je het weten
Dat dit een plek is waar legendes zijn voorbijgegaan
Ik ben nog nooit in de toekomst geweest, maar ik weet het zeker
Ik weet nu dat de besten leefden
Het zal worden herinnerd door de tijd
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft, zelfs als de tijd verstrijkt
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft, zelfs als de tijd verstrijkt
Zoals O L D-records in deze wereld
Wat overblijft is tijd
als ik O L D ben als ik O L D ben
ja dit is het tijdperk van Soul Company
Bekijk het nu
ja het is tijd voor Jazzy Sport
ongetwijfeld nu
uh nu van DJ Mitsu the Beats
De tijden check it out nu
ja nu in The Quiett Storm
tijdperk zonder twijfel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt