Lifetime - The Quiett

Lifetime - The Quiett

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Koreaans
  • Duur: 4:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifetime , artiest - The Quiett met vertaling

Tekst van het liedje " Lifetime "

Originele tekst met vertaling

Lifetime

The Quiett

Originele tekst

정신을 차려보니 세상 모든 것이 변해

때론 예전과 같은 기분을 느껴 난 여전히

이 모든 것의 소중함이 잊혀갈 때마다

전에 살던 동네들에 잠시 가보고는 하네

여길 떠난 그 동안에 무슨 일이 있었는지

넌 상상도 못할 걸 내가 어디를 가든지

많은 사람들의 관심과 질투가 따라왔고

난 거대한 선택을 해야 했지 ride or die

미친 듯이 달리던지 아니면 죽던지

흑과 백의 세상 난 회색 like 먼지

첫 차를 사고 양화대교를 달렸지

Monogram belt 내 첫 Louis Vuitton shit

몇 달이 지나 점점 늘어가는 주차

돈, 명예, 모르는 여자들의 문자

내가 잘 나간다는 소식을 듣자

Rapper들은 내게 돈을 꾸려 하지 거참

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

스무 살에 처음 일본에 놀러 가서 받은

몇 가지의 영감들로 만들어 내 판을

휴학하고 집에 박혀 만들어 내 판을

지금 난 잘 못 듣지 그때 쓴 내 가사는

Rap game은 더 커져, 난 더 비싼 걸 사고

많은 rapper들이 연예인이 된 척을 하고

내가 뭔갈 하면 욕했다가도 따라 하고

난 너희를 대신해서 겪어 시행착오

몇 개의 trophies, 몇 개는 버렸지

언제나 더 높이, 과거는 신경 쓰지 않아

나와 Dok2 여의도 탐탐에서

새 label에 대해 회의하곤 했지 우린 매일

LA, Vegas 그리고 Hawaii에 가서

돌아다녀 도시 안의 모든 footlockers

NYC에 공연 있어서 갔다

Visa가 없어서 Detroit 공항에서 잡혔어 damn

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

무더운 여름날의 첫 album showcase

아직도 선명하네, 나의 기억 속에

아흔아홉 명의 관객들이 왔었네

감사의 마음을 전할게 to my day one fans

그로부터 몇 년이 지나 Illionaire way

천명이 넘는 관객들 we did it again

Stormy Friday album을 공개하고 나서

SC의 마지막 무대 위에 올랐어

1월 12일, 나의 comeback 날

난 계속 그 순간을 꿈꿔왔었어 맨날

11시 11분에 'We Here 2'가 공개돼

곧 11시 11분 album이 발매돼

'99 작은 산 아래 낡은 2층 집

나는 궁금했지, 벗어날 수 있을지

그들 말처럼 내 열정이 금방 식을지

그 자식들은 어디서 뭐하고 있을지

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

Liedvertaling

Als ik wakker word, is alles in de wereld veranderd

Soms voel ik me nog steeds hetzelfde

Wanneer de kostbaarheid van dit alles wordt vergeten

Ik ga naar de wijken waar ik een tijdje heb gewoond.

wat is er gebeurd terwijl je weg was?

Je kunt je niet eens voorstellen waar ik heen ga

De interesse en jaloezie van veel mensen volgden

Ik moest een enorme keuze maken, rijden of sterven

Ren als een gek of sterf

Zwart-wit wereld, ik ben grijs als stof

Ik kocht mijn eerste auto en reed over de Yanghwa-brug.

Monogramriem mijn eerste Louis Vuitton-shit

Na een paar maanden steeds meer parkeren

Geld, roem, sms'jes van onbekende vrouwen

Laat maar horen dat het goed met me gaat

Rappers proberen me geld te verdienen

Eh, terugkijkend op het verleden

van mijn eerste album

10 jaar verstreken

geconfronteerd met tal van beperkingen

maar nu gaat het goed met mij

Ik zie sterren in mijn top-down

Wacht even, even ter herinnering

Ups & downs in mijn leven

Toen ik 20 was, ging ik voor het eerst naar Japan om te spelen.

Een paar inspiraties maakten mijn bord

Na verlof genomen te hebben, bleef ik thuis en maakte mijn eigen bord

Nu kan ik niet goed horen, de teksten die ik toen schreef

Rapgame wordt groter, ik koop duurdere

Veel rappers doen zich voor als beroemdheden

Als ik iets zeg, zelfs als ik erop vloek, volg ik het

Ik heb in jouw naam vallen en opstaan

Een paar trofeeën, ik heb er een paar gegooid

Altijd hoger, let niet op het verleden

Ik en Dok2 in Yeouido Tamtam

Vroeger sceptisch over een nieuw label, vroeger elke dag

Ga naar LA, Vegas en Hawaï

Loop rond alle footlockers in de stad

Ik ging naar NYC voor een optreden.

Ik werd betrapt op de luchthaven van Detroit omdat ik geen visum heb verdomme

Eh, terugkijkend op het verleden

van mijn eerste album

10 jaar verstreken

geconfronteerd met tal van beperkingen

maar nu gaat het goed met mij

Ik zie sterren in mijn top-down

Wacht even, even ter herinnering

Ups & downs in mijn leven

Eerste album showcase op een warme zomerdag

Het is nog steeds duidelijk, in mijn geheugen

Er waren negenennegentig toeschouwers

Ik zal mijn dank uitspreken aan mijn fans van de eerste dag

Sindsdien zijn er jaren verstreken, Illionaire manier

Meer dan duizend toeschouwers deden we het weer

Na het uitbrengen van het album Stormy Friday

Ik kwam op de laatste etappe van SC

12 januari, mijn comeback dag

Ik heb elke dag van dat moment gedroomd

'We Here 2' verschijnt om 11:11

Het album komt binnenkort uit om 11:11

'99 Vervallen huis met twee verdiepingen onder een kleine berg

Ik vroeg me af of ik weg kon komen

Zoals ze zeggen, mijn passie zal snel afkoelen

Waar zijn de kinderen en wat doen ze?

Eh, terugkijkend op het verleden

van mijn eerste album

10 jaar verstreken

geconfronteerd met tal van beperkingen

maar nu gaat het goed met mij

Ik zie sterren in mijn top-down

Wacht even, even ter herinnering

Ups & downs in mijn leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt