시간이 왔나봐 The Time Has Came - The Quiett, DeadP

이 말을 어떻게 시작해야 될진 모르겠지만

수없이 고민했어 꽤 오랜 시간

하루는 오르막 또 하루는 내리막

어떨 때는 사랑, 어떨 땐 책임감

그래, 그것들이 내가 항상 느끼는거야

그게 날 자꾸만 어디론가 떠미는거야

아, 그 동안 내가 너무 바빴지?

미안해, 정말로 너희 집 문 앞까지

데려다 준 게 도대체 언제였는지

잘 기억도 안 나, 전엔 어딜 걷든지

널 향한 길 같았지만 지금은 아냐

이 얘길 듣고 있는 너의 그 기분을 알아

I know, 요즘에 니가 친굴 만나서

내 얘길 하며 흘리는 눈물을 말야, girl

아마도 받아들이기는 힘들겠지만

시간이 왔나봐, It’s time to say goodbye

눈물을 닦아, 뒤돌아서 당당히 걸어가

설득할 필요 없어, 스스로 처량한 상황 만들지 말자

이제는 떠난 맘, 훨훨 날려버리자, just like butterfly

아깝지 않아 너에게 들인 돈들이

가진 거라곤 잘난 것 없는 몸뚱이밖에 없어도

이 못난 몹쓸 놈 믿고 여기까지 와줘서 고마워

이젠 멈춰줘 니 사랑

명품 같아서 내겐 과분해

누구에게 물어도 다 똑같은 답을 해

나 같은 거 만나주는 니가 정말 바보래

널 잡고 싶어도 다들 나보고 참으래

그러니 제발 뒤도 보지 말고 가줘

날 내려 놓는 게 니가 할일 맞어

가서 웃는 얼굴로 예쁘게 살아줘

시간이 됐어, girl, It’s time to say goodbye

Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen

Ik heb er heel lang ontelbare keren over nagedacht

De ene dag bergop, de andere dag bergaf

Soms liefde, soms verantwoordelijkheid

Ja dat is wat ik altijd voel

Dat is wat me steeds ergens naartoe duwt

Oh, heb ik het al die tijd te druk gehad?

Het spijt me, echt tot aan je deur

Wanneer was de laatste keer dat je me nam

Ik kan het me niet eens meer herinneren, waar ik ook liep

Het leek jou de weg, maar niet nu

Ik weet hoe je je voelt als je dit hoort

Ik weet het, tegenwoordig heb je een vriend ontmoet

De tranen die je vergiet terwijl je over mij praat, meid

misschien is het moeilijk te accepteren

Het is zover, het is tijd om afscheid te nemen

Veeg je tranen, draai je om en loop trots

Overtuigen is niet nodig, breng jezelf niet in een ellendige situatie

Nu het hart dat nog over is, laten we het wegblazen, net als vlinder

Het is het geld niet waard dat ik aan je heb uitgegeven

Zelfs als je alleen een lichaam hebt dat niet goed genoeg is

Bedankt dat je in deze lelijke klootzak gelooft en helemaal hierheen bent gekomen.

stop nu, liefje

Het is als een luxeartikel, het is te veel voor mij

Aan wie je het ook vraagt, iedereen geeft hetzelfde antwoord

Je bent zo dom om iemand zoals ik te ontmoeten

Zelfs als ik je wil vasthouden, kijkt iedereen naar me en houdt vast

Dus kijk alsjeblieft niet achterom en ga

Het is jouw taak om mij neer te halen

Ga en leef een mooi leven met een glimlach

Het is tijd, meisje, het is tijd om afscheid te nemen