Judy - The Pipettes

I knew a girl and her name was Judy

She used to do things I thought were rude

But I never said anything to her face,

'Cuz my friends I thought she’d kick my arse all over the place.

Used to think she was kinda cool (kinda cool)

I saw her walking all around the school (around the school)

All the older boys would stop and turn their heads,

All the older girls wished that she was dead.

Judy, whatcha gonna do?

When you’re older and no one wants to know ya?

I will look out for you,

If you will look out for me I know I’m not as hard as you

But I think I can see right through you,

Now me and Judy we’re the best of pals (best of pals),

She took me dancing to the early hours (early hours)

And showed me things I’ve never seen

Mum always asked me where I’d been

When I’m with,

Judy, whatcha gonna do?

When you’re older and no one wants to know ya?

I will look out for you,

If you will look out for me I know I’m not as hard as you

But I think I can see right through you,

When you go,

Home at night,

Are you still looking,

For a fight?

You know you’re mum,

Is not that mean,

But still you want to,

Rip out her spleen.

Judy, whatcha gonna do?

When you’re older and no one wants to know ya?

I will look out for you,

If you will look out for me I know I’m not as hard as you

But I think I can see right through you,

Ooooh

Ooooh

What’s in your head?

Ik kende een meisje en haar naam was Judy

Ze deed dingen waarvan ik dacht dat ze onbeleefd waren

Maar ik heb haar nooit iets in haar gezicht gezegd,

'Omdat mijn vrienden ik dacht dat ze me alle kanten op zou schoppen.

Dacht altijd dat ze best cool was (best cool)

Ik zag haar door de school lopen (rond de school)

Alle oudere jongens stopten en draaiden hun hoofd om,

Alle oudere meisjes wensten dat ze dood was.

Judy, wat ga je doen?

Als je ouder bent en niemand je wil kennen?

Ik zal voor je uitkijken,

Als je op me let, weet ik dat ik niet zo hard ben als jij

Maar ik denk dat ik dwars door je heen kan kijken,

Nu zijn ik en Judy de beste vrienden (beste vrienden),

Ze nam me mee dansend tot in de vroege uurtjes (vroege uurtjes)

En liet me dingen zien die ik nog nooit heb gezien

Mama vroeg me altijd waar ik was geweest

Als ik bij ben,

Judy, wat ga je doen?

Als je ouder bent en niemand je wil kennen?

Ik zal voor je uitkijken,

Als je op me let, weet ik dat ik niet zo hard ben als jij

Maar ik denk dat ik dwars door je heen kan kijken,

Wanneer je gaat,

's Nachts thuis,

Ben je nog op zoek,

Voor een gevecht?

Je weet dat je moeder bent,

Is dat niet gemeen,

Maar toch wil je

Scheur haar milt eruit.

Judy, wat ga je doen?

Als je ouder bent en niemand je wil kennen?

Ik zal voor je uitkijken,

Als je op me let, weet ik dat ik niet zo hard ben als jij

Maar ik denk dat ik dwars door je heen kan kijken,

Ooooh

Ooooh

Wat zit er in je hoofd?