Guess Who Ran Off With The Milkman? - The Pipettes

They say that we’ll get married but

I’d quite like to run away

Everybody thinks you’re perfect but

I don’t care what people say

I don’t want to get a mortgage

Or think of when I’m sixty-three (sixty-three)

Or in terms of dogs and babies

I know how much you love me

But I don’t think I love you

Anymore

But I don’t think you understand

And naturally I’m a little wilder

And I don’t need to hold your hand

I don’t want to get a mortgage

Or think of when I’m sixty-three (sixty-three)

Or in terms of dogs and babies

And know how much you love me

But I don’t think I love you

Anymore

I’ve come to the conclusion that

There’s far too many girls and boys meet

Someone else can see you’re hurt

I’m really not that sweet

I don’t want to get a mortgage

Or think of when I’m sixty-three (sixty-three)

Or in terms of dogs and babies

And know how much you love me

But I don’t think that I love you

(She don’t think that she loves him)

And I don’t think that I need you

(She don’t think that she needs him)

Anymore

Ze zeggen dat we gaan trouwen, maar

Ik zou best willen wegrennen

Iedereen denkt dat je perfect bent, maar

Het kan me niet schelen wat mensen zeggen

Ik wil geen hypotheek afsluiten

Of denk aan wanneer ik drieënzestig (drieënzestig) ben

Of wat betreft honden en baby's

Ik weet hoeveel je van me houdt

Maar ik denk niet dat ik van je hou

meer

Maar ik denk dat je het niet begrijpt

En natuurlijk ben ik een beetje wilder

En ik hoef je hand niet vast te houden

Ik wil geen hypotheek afsluiten

Of denk aan wanneer ik drieënzestig (drieënzestig) ben

Of wat betreft honden en baby's

En weet hoeveel je van me houdt

Maar ik denk niet dat ik van je hou

meer

Ik ben tot de conclusie gekomen dat:

Er zijn veel te veel meisjes en jongens die elkaar ontmoeten

Iemand anders kan zien dat je gewond bent

Ik ben echt niet zo lief

Ik wil geen hypotheek afsluiten

Of denk aan wanneer ik drieënzestig (drieënzestig) ben

Of wat betreft honden en baby's

En weet hoeveel je van me houdt

Maar ik denk niet dat ik van je hou

(Ze denkt niet dat ze van hem houdt)

En ik denk niet dat ik je nodig heb

(Ze denkt niet dat ze hem nodig heeft)

meer