Hieronder staat de songtekst van het nummer Written Songs (Feeling Good) / Young, Wild & Free , artiest - The Original Rudeboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Original Rudeboys
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
Have you ever loved someone so much it hurts ya
Cuts like a knife make you think is it worth it?
Up until the point your borderline obsessed,
And if they left you for ten minutes you’d become depressed,
I’m talking real heartfelt feelings of the deepest,
Thoughts on your mind where late nights become sleepless,
The fear of being lonely doesn’t matter at all,
An when people knock you down both together you fall,
Step by step on the long road take a breath,
Together forever until you’re separated by death,
And even then you’ll both lie side to side in a hole,
Your spirits may wander but still you’ll be connected through soul,
A ray of light in the place you only thought was dark,
That all happened when you met and there it was a spark,
Right at that moment in life when you felt like jack shit,
Came a light so bright and you haven’t looked back yeah,
No looking back,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind,
The elements come into play like a movie,
The way you both say how you love and the truth be,
That nothing on this green earth will tear you apart,
Yeah you may argue and fight but stay together through heart,
And that’s the only thing that matters at the end of the day,
Wipe the tears from her eyes apologise in a way,
That gets everything back to the way that it was,
Wipe away the flaws,
And start opening doors,
Moving on through life hand to hand for the journey,
A love so deep so hot that it burns see,
A foundation that puts a smile on your face,
With a sweet sensation you’ll never replace,
When you’re down in the dumps and feel no-one is here,
You can rest assure your one love will be there,
And don’t listen to the stories they make and say,
Even the darkest of days soon fade to grey,
Slowly moving,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I never loved someone, the way that I love you,
And I never felt this way, 'till the day that I met you,
I get lost in your eyes, I get caught up in your smile,
And these feelings won’t fade away,
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
And I’m feeling good,
'Cause all I got is one night and your love,
And it turned out just like I always knew it would,
And I’m feeling fine,
Oh I wrote this song for you, True.
So you could hear my mind
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good,
Hear my mind,
'Cause I’m feeling good
Feeling good,
Feeling good,
Feeling good
En ik voel me goed,
Want alles wat ik heb is een nacht en jouw liefde,
En het bleek precies zoals ik altijd wist dat het zou gebeuren,
En ik voel me goed,
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven, True.
Dus je kon mijn gedachten horen,
Heb je ooit zoveel van iemand gehouden dat het je pijn doet?
Als je snijdt als een mes, denk je dat het het waard is?
Tot het moment dat je borderline geobsedeerd raakt,
En als ze je tien minuten alleen lieten, zou je depressief worden,
Ik heb het over oprechte gevoelens van het diepste,
Gedachten in je hoofd waar late nachten slapeloos worden,
De angst om eenzaam te zijn doet er helemaal niet toe,
Als mensen je allebei neerhalen, val je,
Stap voor stap op de lange weg adem uit,
Voor altijd samen totdat je gescheiden bent door de dood,
En zelfs dan lig je allebei naast elkaar in een gat,
Je geest kan dwalen, maar toch zul je verbonden zijn door de ziel,
Een lichtstraal op de plek waarvan je alleen maar dacht dat het donker was,
Dat gebeurde allemaal toen je elkaar ontmoette en daar was het een vonk,
Precies op dat moment in het leven dat je je rot voelde,
Kwam een licht zo helder en je hebt niet achterom gekeken, ja,
Niet terug kijken,
En ik voel me goed,
Want alles wat ik heb is een nacht en jouw liefde,
En het bleek precies zoals ik altijd wist dat het zou gebeuren,
En ik voel me goed,
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven, True.
Dus je kon mijn gedachten horen,
De elementen spelen een rol als een film,
De manier waarop jullie allebei zeggen hoe je liefhebt en de waarheid is,
Dat niets op deze groene aarde je zal verscheuren,
Ja, je mag ruzie maken en vechten, maar blijf bij elkaar door je hart
En dat is het enige dat er aan het eind van de dag toe doet,
Veeg de tranen uit haar ogen verontschuldig je op een bepaalde manier,
Zo wordt alles weer zoals het was,
Veeg de gebreken weg,
En begin deuren te openen,
Hand in hand door het leven gaan voor de reis,
Een liefde zo diep zo heet dat het brandt zie,
Een foundation die een glimlach op je gezicht tovert,
Met een zoete sensatie die je nooit zult vervangen,
Als je in de put zit en het gevoel hebt dat er niemand is,
Je kunt er zeker van zijn dat je enige liefde er zal zijn,
En luister niet naar de verhalen die ze maken en zeggen,
Zelfs de donkerste dagen vervagen snel tot grijs,
Langzaam bewegend,
En ik voel me goed,
Want alles wat ik heb is een nacht en jouw liefde,
En het bleek precies zoals ik altijd wist dat het zou gebeuren,
En ik voel me goed,
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven, True.
Zodat je mijn gedachten kon horen
En ik heb nooit van iemand gehouden, zoals ik van jou hou,
En ik heb me nooit zo gevoeld, tot de dag dat ik je ontmoette,
Ik verdwaal in je ogen, ik raak verstrikt in je glimlach,
En deze gevoelens zullen niet vervagen,
En ik voel me goed,
Want alles wat ik heb is een nacht en jouw liefde,
En het bleek precies zoals ik altijd wist dat het zou gebeuren,
En ik voel me goed,
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven, True.
Zodat je mijn gedachten kon horen
En ik voel me goed,
Want alles wat ik heb is een nacht en jouw liefde,
En het bleek precies zoals ik altijd wist dat het zou gebeuren,
En ik voel me goed,
Oh, ik heb dit nummer voor je geschreven, True.
Zodat je mijn gedachten kon horen
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Na na na na hey,
Hoor mijn gedachten,
Omdat ik me goed voel,
Hoor mijn gedachten,
Omdat ik me goed voel
Goed voelen,
Goed voelen,
Goed voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt