Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Days , artiest - The Original Rudeboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Original Rudeboys
Raised on songs of glory
Singing songs of hope
The kids know the story
Still it’s hard to cope
When left down and broke just living through this shit
But stronger than you know 'cause we refuse to quit
Heart of a lion and a fighter
A poet on the side, a lover and a writer
A good kid bad side of the city
Still I hold down me boys mad pride for the city
That could make ye or break ye
That could fuck you up
Grab your dream and straight take it
While tellin' you that it hates ye
Deadbeats and wannabes out with the fake yea
See we don’t really fucking care 'round here
Keep yourself to yourself no fear 'round here
For the youths in the future I pray theres more
Until then I’m just holding out for-
Better days
I been searching for a better way
Someone come and wash this pain away
'Cause i can’t take no more
No more
No more
No more
Boys red hot 'round here
Boys get caught 'round here, get shot 'round here
Boys don’t stop 'round here
Boys get dropped 'round here, don’t care round here
So watch where you roam
Cause they’ll kill you for the price of that watch or that new iPhone
Blame a broken home
They’ll say he never stood a chance out here on his own
Inner city living tried to break me
But it was living in the north inner city that would shape me
And for that I’m forever grateful
Still these streets sometimes man, got me feeling shameful
'Cause don’t really fucking care 'round here
Keep yourself to yourself no fear 'round here
For the youths in the future I pray theres more
Until then I’m just holding out for-
Better days (Yea better days)
I been searching for a better way (for a better way)
Someone come and wash this pain away
'Cause i can’t take no more (no more)
No more
No more
No more (no more)
Young lost and broken
Head high and hoping
Most days it’s hard I know
I know
Lessons learned the hard way
Loving life to heartbreaks
But we still find time grow
And let go for-
Better days
A better way
Better days
A better way
Opgegroeid met liedjes van glorie
Liedjes van hoop zingen
De kinderen kennen het verhaal
Toch is het moeilijk om ermee om te gaan
Wanneer achtergelaten en blut, gewoon door deze shit leven
Maar sterker dan je weet, want we weigeren te stoppen
Hart van een leeuw en een vechter
Een dichter aan de kant, een minnaar en een schrijver
Een goede, slechte kant van de stad
Toch houd ik me vast, jongens, gekke trots op de stad
Dat kan je maken of breken
Dat kan je verpesten
Grijp je droom en neem hem direct
Terwijl ze je vertellen dat het je haat
Deadbeats en wannabes uit met de nep ja
Kijk, het kan ons hier niet echt schelen
Houd jezelf voor jezelf, geen angst 'hier in de buurt'
Voor de jongeren in de toekomst bid ik dat er meer is
Tot die tijd houd ik het gewoon vol voor-
Betere dagen
Ik was op zoek naar een betere manier
Iemand kom en was deze pijn weg
Want ik kan er niet meer tegen
Niet meer
Niet meer
Niet meer
Jongens roodgloeiend hier rond
Jongens worden hier gepakt, worden hier neergeschoten
Jongens stoppen hier niet
Jongens worden hier gedropt, hier kan het niet schelen
Dus kijk uit waar je zwerft
Omdat ze je vermoorden voor de prijs van dat horloge of die nieuwe iPhone
Geef een kapot huis de schuld
Ze zullen zeggen dat hij hier in zijn eentje nooit een kans heeft gemaakt
Het leven in de binnenstad probeerde me te breken
Maar het was het leven in de noordelijke binnenstad dat me zou vormen
En daar ben ik je eeuwig dankbaar voor
Toch voel ik me soms beschaamd door deze straten, man
Omdat het hier niet echt kan schelen
Houd jezelf voor jezelf, geen angst 'hier in de buurt'
Voor de jongeren in de toekomst bid ik dat er meer is
Tot die tijd houd ik het gewoon vol voor-
Betere dagen (Ja betere dagen)
Ik was op zoek naar een betere manier (voor een betere manier)
Iemand kom en was deze pijn weg
Want ik kan niet meer (niet meer)
Niet meer
Niet meer
Niet meer (niet meer)
Jong verloren en gebroken
Hoofd hoog en hopend
De meeste dagen is het moeilijk, ik weet het
Ik weet
Lessen geleerd op de harde manier
Van het leven houden tot liefdesverdriet
Maar we vinden nog steeds tijd groeien
En laat gaan voor-
Betere dagen
Een betere manier
Betere dagen
Een betere manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt