Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars In My Eyes , artiest - The Original Rudeboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Original Rudeboys
I’m seeing stars in my eyes, I can let them go
Everyday I’m caught daydreaming out the damn window
I wanna make it big someday see my name in lights
So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits
Watch me flames ignite, Chyeah!
You’d see him busking on Grafton Street
People never took a notice just passing see
By all means he wasn’t anything great but
As the months went on he start playing shit straight
A broken Guitar & a wore out voice
No Frank Sinatra there but this kid was nice
Melodies mixed with emotions he’d pour them out
Not for the fame he’d explain but for food in his mouth
He’d open up with his songs
Hasn’t a place to call home but knows music is where he belongs
His world fades away while he embraces here
He prays a brighter day but gets a taste of fear
A rare talent nowadays in a greedy town came
A fella that amazed with a needed sound
And he’d never compromise
See this fella had the flame in his stomach and the stars in his eyes
I’m seeing stars in my eyes, I can let them go
Everyday I’m caught daydreaming out the damn window
I wanna make it big someday see my name in lights
So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits
Watch me flames ignite, Chyeah!
And it was back when the nights flew
Who’d have thought nowadays he’d even like you
Came from nothing, made a name in the scene
Now you’re quoting Biggie Smalls like 'It was all a dream'
Flashbacks to the time spent learning your craft
People laughed at your songs played out in the gaff
Now their hanging on your every line
About time they took notice and a shine to this kid in his prime
No more knocking back pints hoping life improves
Coping nice you choose, you weren’t born to lose
See this fella was the best
He’d have you hooked on every word while singing his worries off his chest
He’d just sing old songs of his life
Give him a moment of your time and let him
Show you what it’s like and maybe then you’ll realize
That this fella has more than just the passion and
The stars in his eyes
I’m seeing stars in my eyes, I can let them go
Everyday I’m caught daydreaming out the damn window
I wanna make it big someday see my name in lights
So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits
Watch me flames ignite, Chyeah!
Ik zie sterren in mijn ogen, ik kan ze laten gaan
Elke dag word ik betrapt op dagdromen uit het verdomde raam
Ik wil het ooit groot maken, zie mijn naam in het licht
Dus ik verscheur deze teksten en drink van deze sterke drank
Kijk hoe de vlammen ontbranden, Chyeah!
Je zou hem op Grafton Street zien rijden
Mensen merkten het nooit op als ze voorbijgingen, zie
Hij was in ieder geval niet geweldig, maar
Naarmate de maanden vorderden, begon hij rechtdoor te spelen
Een kapotte gitaar en een versleten stem
Geen Frank Sinatra daar, maar deze jongen was aardig
Melodieën vermengd met emoties zou hij ze uitstorten
Niet voor de roem die hij zou verklaren, maar voor eten in zijn mond
Hij zou opengaan met zijn liedjes
Heeft geen plek om naar huis te bellen, maar weet dat muziek is waar hij thuishoort
Zijn wereld vervaagt terwijl hij hier omhelst
Hij bidt voor een betere dag, maar krijgt een voorproefje van angst
Er kwam tegenwoordig een zeldzaam talent in een hebzuchtige stad
Een kerel die verbaasde met het nodige geluid
En hij zou nooit compromissen sluiten
Kijk deze kerel had de vlam in zijn maag en de sterren in zijn ogen
Ik zie sterren in mijn ogen, ik kan ze laten gaan
Elke dag word ik betrapt op dagdromen uit het verdomde raam
Ik wil het ooit groot maken, zie mijn naam in het licht
Dus ik verscheur deze teksten en drink van deze sterke drank
Kijk hoe de vlammen ontbranden, Chyeah!
En het was toen de nachten vlogen
Wie had tegenwoordig gedacht dat hij je zelfs leuk zou vinden
Kwam uit het niets, maakte naam in de scene
Nu citeer je Biggie Smalls als 'Het was allemaal een droom'
Flashbacks naar de tijd die je hebt besteed aan het leren van je vak
Mensen lachten om je liedjes die in de blunder werden gespeeld
Nu hangen ze aan elke lijn
Hoog tijd dat ze dit opmerkten en een glans gaven aan deze jongen in zijn bloei
Geen pinten meer achterover slaan in de hoop dat het leven verbetert
Goed omgaan met je keuze, je bent niet geboren om te verliezen
Kijk deze kerel was de beste
Hij zou je verslaafd maken aan elk woord terwijl hij zijn zorgen van zijn borst zingt
Hij zong gewoon oude liedjes van zijn leven
Geef hem even de tijd en laat hem
Laat je zien hoe het is en misschien besef je het dan
Dat deze kerel meer heeft dan alleen de passie en
De sterren in zijn ogen
Ik zie sterren in mijn ogen, ik kan ze laten gaan
Elke dag word ik betrapt op dagdromen uit het verdomde raam
Ik wil het ooit groot maken, zie mijn naam in het licht
Dus ik verscheur deze teksten en drink van deze sterke drank
Kijk hoe de vlammen ontbranden, Chyeah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt