Toxygene - The Orb

Each time I see a little girl of five or six or seven

I can’t resist the joyous urge to smile and say

Thank heaven for little girls

For little girls get bigger every day!

Thank heaven for little girls

They grow up in the most delightful way!

Those little eyes so helpless and appealing

One day will flash and send you crashin' thru the ceilin'

Thank heaven for little girls

Thank heaven for them all

No matter where no matter who

Without them, what would little boys do?

Thank heaven, thank heaven

Thank heaven for little girls!

Elke keer als ik een klein meisje van vijf of zes of zeven zie,

Ik kan de vreugdevolle drang niet weerstaan ​​om te glimlachen en te zeggen:

Godzijdank voor kleine meisjes

Want kleine meisjes worden elke dag groter!

Godzijdank voor kleine meisjes

Ze groeien op op de meest heerlijke manier!

Die kleine ogen zo hulpeloos en aantrekkelijk

Op een dag zal flitsen en je door het plafond sturen

Godzijdank voor kleine meisjes

Godzijdank voor hen allemaal

Het maakt niet uit waar het maakt niet uit wie

Wat zouden kleine jongens doen zonder hen?

Godzijdank, godzijdank

Godzijdank voor kleine meisjes!