Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Living Boy In New Cross (BBC In Concert) , artiest - Carter The Unstoppable Sex Machine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carter The Unstoppable Sex Machine
Hello, good evening and welcome
To nothing much
A no holds barred half-nelson
And the loving touch
The comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
Fill another suitcase
With another haul
Of hotel towels and toothpaste
And the bathroom wall
Then wipe the lipstick hearts and flowers
From the glass and chrome
Take five or six hot baths or showers
And come on home
To the comfort and the joy
Of feeling lost
With the only living boy in New Cross
I’ve teamed up with the hippies now
I’ve got my fringe unfurled
I want to give peace, love and kisses out
To this whole stinking world
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and the goths
And the only living boy in New Cross
Eyes down and I’ll keep you up to date
Two fat ladies in 1988
The safe sixteen lovers who lied
Purley’s queen and mother makes five
Butchered bakers, deaf and dumb waiters
Marble Arch criminals and clause 28'ers
Authers, authors, plastered outcasts
Locked up daughter, rock and roll stars
Goodbye Rudy, David and Rosie
Abraham and Julianne
And everyone that knows me
The gypsies, the travelers and the thieves
The good, the bad, the average and unique
The grebos the crusties and you and I
Hello, good evening, welcome
And goodbye
Hallo, goedenavond en welkom
Tot niet veel
Een niet-geblokkeerde half-nelson
En de liefdevolle aanraking
Het comfort en de vreugde
Van je verloren voelen
Met de enige levende jongen in New Cross
Nog een koffer vullen
Met een andere trek
Van hotelhanddoeken en tandpasta
En de badkamermuur
Veeg vervolgens de lippenstiftharten en bloemen af
Van het glas en chroom
Neem vijf of zes hete baden of douches
En kom naar huis
Voor het comfort en de vreugde
Van je verloren voelen
Met de enige levende jongen in New Cross
Ik werk nu samen met de hippies
Ik heb mijn pony ontplooid
Ik wil vrede, liefde en kusjes geven
Aan deze hele stinkende wereld
De zigeuners, de reizigers en de dieven
Het goede, het slechte, het gemiddelde en unieke
De grebo's, de crusties en de gothics
En de enige levende jongen in New Cross
Ogen naar beneden en ik hou je op de hoogte
Twee dikke dames in 1988
De veilige zestien geliefden die logen
Purley's koningin en moeder verdienen vijf
Afgeslachte bakkers, dove en stomme obers
Marble Arch criminelen en clausule 28'ers
Auteurs, auteurs, gepleisterde verschoppelingen
Opgesloten dochter, rock-'n-rollsterren
Dag Rudy, David en Rosie
Abraham en Julianne
En iedereen die mij kent
De zigeuners, de reizigers en de dieven
Het goede, het slechte, het gemiddelde en unieke
De grebo's de crusties en jij en ik
Hallo, goedenavond, welkom
En tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt