
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bop Til You Drop , artiest - The Nylons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Nylons
Mama said on the day I was born
There was a whole lotta shakin' goin' on
There was a party next door the people callin' out for more
And they played the boogie all night long
I was raised on a beat that was oh so sweet
Fed on the rhythm and blues
When she sent me on my way I heard my mama say
Son, don’t forget your dancin' shoes
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
When you’re down at a party and the music’s hot
And you see somebody that you like a lot
Don’t fight the feelin' if the feelin’s right
Take a chance and dance 'cause tonight’s the night
We’ll do it right
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, da-da-dance
Back in 57 I was just a little boy
And my sister Jenny Sue, she was the queen of the hop
After school she’d be stackin' up her 45's
Practising her shimmy shimmy koko bop
She had to do it right 'cause come on Saturday night
She was the hot girl on the floor
Mama’d catch her in the kitchen but instead of doing dishes
She’d be brushin' up her boogie on the 'frigerator door
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance Dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, come on and dance, dance
Da-da-dance, come on and dance, dance
Da-da-dance
Ah when it’s come-a come-a doo down down pretty baby
And the music starts movin' and it’s drivin' you crazy
Don’t get caught just-a hangin' around
'Cause you gotta get up if you wanna get down
Get up, get up, get down down down
Come on and dance, dance
Don’t it make you wanna get up and dance
Bop, bop, bop
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop 'til you drop
Shake it 'til you break it
Move it 'til you lose it
Dance, dance
Bop, bop, bop
Come on, come on, come on
Shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it
Move it 'til you lose it
Move it 'til you lose it
Move it 'til you lose it
Dance, dance, da-da-dance
Come on and dance, dance, da-da-dance
Come on and dance, dance, da-da-dance
Mama zei op de dag dat ik werd geboren
Er was heel wat aan de hand
Er was een feest naast de deur en de mensen riepen om meer
En ze speelden de hele nacht boogie
Ik ben opgegroeid op een beat die o zo lief was
Gevoed door ritme en blues
Toen ze me op weg stuurde, hoorde ik mijn moeder zeggen
Jongen, vergeet je dansschoenen niet
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans
Als je op een feestje bent en de muziek heet is
En je ziet iemand die je erg leuk vindt
Vecht niet tegen het gevoel als het goed is
Waag een kans en dans want vanavond is de avond
We doen het goed
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans dans
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans dans
Bop, bop, bop
Schud het, schud het, schud het
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans, dans, dans
Dans, dans, da-da-dans
In 57 was ik nog maar een kleine jongen
En mijn zus Jenny Sue, zij was de koningin van de hop
Na school zou ze haar 45's stapelen
Haar shimmy shimmy koko bop oefenen
Ze moest het goed doen, want ze kwam op zaterdagavond
Ze was het hete meisje op de vloer
Mama zou haar in de keuken betrappen, maar in plaats van de afwas te doen
Ze zou haar boogie oppoetsen op de koelkastdeur
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans Dans
Bop, bop, bop
Schud het, schud het, schud het
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans, kom op en dans, dans
Da-da-dans, kom op en dans, dans
Da-da-dans
Ah wanneer het komt, komt, komt, neer, mooie baby
En de muziek begint te bewegen en je wordt er gek van
Laat je niet betrappen - gewoon rondhangen
Want je moet opstaan als je naar beneden wilt
Sta op, sta op, ga naar beneden naar beneden
Kom op en dans, dans
Zorg er niet voor dat je wilt opstaan en dansen
Bop, bop, bop
Schud het, schud het, schud het
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans
Bop tot je erbij neervalt
Schud het tot je het breekt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans
Bop, bop, bop
Kom op, kom op, kom op
Schud het, schud het, schud het
Schud het, schud het, schud het
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Verplaats het totdat je het kwijtraakt
Dans, dans, da-da-dans
Kom op en dans, dans, da-da-dans
Kom op en dans, dans, da-da-dans
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1988
The Nylons • 1988
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
The Nylons • 1981
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt