Combat Zone - The Nylons

In every neighbourhood

There is bad and good

Money’s tight, prices overblown

They sell ecstasy

Here on avenue B

One way ticket to the Combat Zone

The streets are fast and tough

And if you’re tough enough

Chances are you can make it on your own

Life on overdrive

You could learn to survive

Livin' life in the Combat Zone

Keep your ear to the ground

Keep your shoulder to the wheel

Keep your finger on the pulse

And you can make it

Keep your eye on the dice

Keep your back to the wall

One step ahead of the game

And you can make it

Here is the place, now is the time

It’s up to you (Get ready now)

You better be on your guard

Sometimes you’re blind, you carry on

(Business as usual)

How can we be so hard?

You can run away

Or, you can choose to stay

Either way, life can chill you to the bone

You know that golden rule

Don’t be nobody’s fool

Play it cool, in the Combat Zone

Keep your ear to the ground

Keep your shoulder to the wheel

Keep your finger on the pulse

And you can make it

Keep your eye on the dice

Keep your back to the wall

One step ahead of the game

And you can make it

Watch what you say

Watch what you do

It’s up to you (Get ready now)

They’ll take you for a ride

Before you’re bought and sold

Get it up

Get it under control (Get ready now)

There’s nowhere you can hide

Keep your ear to the ground

Keep your shoulder to the wheel

Keep your finger on the pulse

And you can make it

Keep your eye on the dice

Keep your back to the wall

One step ahead of the game

And you can make it

Can’t people understand

There’s a world at your command

Can’t we trust one another?

What does it take to make you see

We share one destiny

And nothing lasts forever

Higher, this could be the vision

That we’ve both been dreamin of…

Higher, and so much brighter

Than the stars that shine above

In elke buurt

Er is slecht en goed

Het geld is krap, de prijzen overdreven

Ze verkopen extase

Hier op Avenue B

Enkele reis naar de Combat Zone

De straten zijn snel en zwaar

En als je stoer genoeg bent

De kans is groot dat je het zelf kunt maken

Het leven in een stroomversnelling

Je zou kunnen leren om te overleven

Leven in de gevechtszone

Houd je oor op de grond

Houd uw schouder aan het stuur

Houd de vinger aan de pols

En je kunt het maken

Houd de dobbelstenen in de gaten

Houd je rug tegen de muur

Een stap voor op het spel

En je kunt het maken

Hier is de plaats, nu is de tijd

Het is aan jou (Bereid je nu voor)

Je kunt maar beter op je hoede zijn

Soms ben je blind, je gaat door

(Business as usual)

Hoe kunnen we zo hard zijn?

Je kunt wegrennen

Of u kunt ervoor kiezen om te blijven

Hoe dan ook, het leven kan je rillen tot op het bot

Je kent die gouden regel

Wees niemand gek

Speel het cool, in de Combat Zone

Houd je oor op de grond

Houd uw schouder aan het stuur

Houd de vinger aan de pols

En je kunt het maken

Houd de dobbelstenen in de gaten

Houd je rug tegen de muur

Een stap voor op het spel

En je kunt het maken

Let op wat je zegt

Let op wat je doet

Het is aan jou (Bereid je nu voor)

Ze nemen je mee voor een ritje

Voordat je wordt gekocht en verkocht

Zet het op

Krijg het onder controle (Maak je nu klaar)

Je kunt je nergens verstoppen

Houd je oor op de grond

Houd uw schouder aan het stuur

Houd de vinger aan de pols

En je kunt het maken

Houd de dobbelstenen in de gaten

Houd je rug tegen de muur

Een stap voor op het spel

En je kunt het maken

Kunnen mensen het niet begrijpen

Er is een wereld onder uw bevel

Kunnen we elkaar niet vertrouwen?

Wat is ervoor nodig om u te laten zien

We delen één bestemming

En niets duurt eeuwig

Hoger, dit zou de visie kunnen zijn

Waar we allebei van gedroomd hebben...

Hoger en zoveel helderder

Dan de sterren die boven schijnen