A Million Ways - The Nylons
С переводом

A Million Ways - The Nylons

  • Jaar van uitgave: 1981
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Ways , artiest - The Nylons met vertaling

Tekst van het liedje " A Million Ways "

Originele tekst met vertaling

A Million Ways

The Nylons

Оригинальный текст

A million ways to show that I love you

I’m gonna try every one

A million ways to show I think of you

I’ve just begun

Took a long time to realize

Love was staring me straight in the eyes

Now I know, now I know

And I’m never gonna let you go

A million ways to say that I need you

It took me so much time

A million ways to say I’ll never leave you

It would be a crime

But the way that I feel inside

Such a shame to let my feelings hide

Can’t conceal how I feel

Now I know that love is real

Oh, baby baby what you done to me

Once I was blind but now I see

I know deep in my heart

It’s never too late for love to start

Oh, I love you so

Never gonna let you go

And in the morning sun I will kiss you

You’d better hold on tight

Until the day is done I will miss you

Then we’ll spend the night

Makin' love by the light of the moon

Hold on baby it’s comin' soon

Now I know, now I know

And I’m never gonna let you go

Oh, baby baby what you done to me

Once I was blind but now I see

I know deep in my heart

It’s never too late for love to start

Oh, I love you so

Never gonna let you go

Oh, baby baby what you done to me

The love shining in your eyes has set me free

I know deep in my heart

It’s never too late for love to start

Oh, I give my heart

Never never shall we part

Oh, I love you so

Never gonna let you go

Never let you go

Oh, I love you so

Перевод песни

Een miljoen manieren om te laten zien dat ik van je hou

Ik ga ze allemaal proberen

Een miljoen manieren om te laten zien dat ik aan je denk

Ik ben net begonnen

Het duurde lang om het te beseffen

Liefde staarde me recht in de ogen

Nu weet ik het, nu weet ik het

En ik laat je nooit meer gaan

Een miljoen manieren om te zeggen dat ik je nodig heb

Het kostte me zoveel tijd

Een miljoen manieren om te zeggen dat ik je nooit zal verlaten

Het zou een misdaad zijn

Maar de manier waarop ik me van binnen voel

Zo jammer om mijn gevoelens te verbergen

Ik kan niet verbergen hoe ik me voel

Nu weet ik dat liefde echt is

Oh, schat schat wat heb je me aangedaan

Ooit was ik blind, maar nu zie ik

Ik weet het diep in mijn hart

Het is nooit te laat om liefde te beginnen

Oh, ik hou zo van je

Ik laat je nooit gaan

En in de ochtendzon zal ik je kussen

Je kunt je beter goed vasthouden

Tot de dag voorbij is, zal ik je missen

Dan brengen we de nacht door

De liefde bedrijven bij het licht van de maan

Wacht even schat, het komt eraan

Nu weet ik het, nu weet ik het

En ik laat je nooit meer gaan

Oh, schat schat wat heb je me aangedaan

Ooit was ik blind, maar nu zie ik

Ik weet het diep in mijn hart

Het is nooit te laat om liefde te beginnen

Oh, ik hou zo van je

Ik laat je nooit gaan

Oh, schat schat wat heb je me aangedaan

De liefde die in je ogen schijnt, heeft me bevrijd

Ik weet het diep in mijn hart

Het is nooit te laat om liefde te beginnen

Oh, ik geef mijn hart

Nooit, nooit zullen we uit elkaar gaan

Oh, ik hou zo van je

Ik laat je nooit gaan

Je nooit laten gaan

Oh, ik hou zo van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt