Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It Back , artiest - The Noisy Freaks, None Like Joshua met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Noisy Freaks, None Like Joshua
I remember back in ‘94, a time of war
Between the lame dinosaurs and gangstas of fine couture
The less forgotten, now the messages are effortless
It’s time to resurrect and not neglect the master penmanship
Whatever happened to connecting to the streets?
And respect upon the beat, never set it on repeat
I see your rap style and proceed to laugh wild
So please keep it down while I bring it back now
(Bring it, bring it, bring it, bring it, bring it)
Bring it back now
Yo, I remember when we wrote it all down
So we jump, jumped around, no jokes or the clowns
Cause we spoke with our minds and the dopest rhymes
Saying «fuck the police,» no gold or a dime
When we waved our hands side to side
Dance, why comply when the rave demands high
Stand by for another damn radio lie
Landlines staying quiet, why you playing this jive?
Hip-hop's back with a thift-shop swag
I kick it up a notch with the wild-ball mags
Remember Slim Shady wasn’t this angry
Losing ourselves to the funk and get crazy
Bass ringing, 80's swingin, make me want to sing it ain’t
Nothing but a g-thang baby, yeah
You listening to what I got to say?
When it was all about the pay, we forgot about Dre
(I bring it back now)
From New York to California
The whole world is counting on ya
The east side, the west coast
Do you remember when we used to sing?
Do you remember when nobody was the best?
When we got to express off of the chest
Till we rest in peace
The less forgotten, now the messages are effortless
I’m setting the stage, pencil to page
To never neglect the pioneers
And we were dead but I sing it out loud
Till they hear it downtown, I don’t need a wild crowd
Just speaking how it sounds, so delete your rap style
Cause I, cause I, cause I bring it back now
From New York, NYC, to California, straight outta Compton
The whole world, the whole world, is counting on ya, we’re all counting on you
The east side, to the east, the west coast, to the west
Do you remember when we used to sing?
Yo, I remember when we wrote it all down
So we jump, jumped around, no jokes or the clowns
Cause we spoke with our minds and the dopest rhymes
Saying «fuck the police,» no gold or a dime
When we waved our hands side to side
Dance, why comply when the rave demands high
Stand by for another damn radio lie
Landlines staying quiet, why you playing this jive?
From New York to California
The whole world is counting on ya
The east side, the west coast
Do you remember when we used to sing?
Ik herinner me terug in '94, een tijd van oorlog
Tussen de lamme dinosaurussen en gangstas van fijne couture
Hoe minder vergeten, nu zijn de berichten moeiteloos
Het is tijd om weer tot leven te komen en het meesterlijke handschrift niet te verwaarlozen
Wat is er gebeurd met de verbinding met de straat?
En respecteer op het ritme, zet het nooit op herhalen
Ik zie je rapstijl en ga verder om wild te lachen
Dus houd het alsjeblieft laag terwijl ik het nu terugbreng
(Breng het, breng het, breng het, breng het, breng het)
Breng het nu terug
Yo, ik herinner me dat we het allemaal opschreven
Dus we springen, springen in het rond, geen grappen of de clowns
Omdat we met onze geest spraken en de beste rijmpjes
Zeggen "fuck de politie", geen goud of een dubbeltje
Toen we met onze handen heen en weer zwaaiden
Dans, waarom gehoorzamen als de rave hoog eist?
Sta klaar voor nog een verdomde radioleugen
Vaste lijnen blijven stil, waarom speel je deze jive?
Hiphop is terug met een swag uit de kringloopwinkel
Ik schop het een tandje hoger met de wild-ball mags
Onthoud dat Slim Shady niet zo boos was
Onszelf verliezen aan de funk en gek worden
Bas rinkelt, 80's swingin, maakt dat ik wil zingen, het is niet
Niets dan een g-thang baby, yeah
Luister je naar wat ik te zeggen heb?
Toen het allemaal om het loon ging, vergaten we Dre
(Ik breng het nu terug)
Van New York tot Californië
De hele wereld rekent op je
De oostkant, de westkust
Weet je nog dat we zongen?
Weet je nog dat niemand de beste was?
Toen we moesten uiten van de borst
Tot we in vrede rusten
Hoe minder vergeten, nu zijn de berichten moeiteloos
Ik zet het toneel, potlood naar pagina
Om de pioniers nooit te verwaarlozen
En we waren dood, maar ik zing het hardop
Totdat ze het in het centrum horen, heb ik geen wilde menigte nodig
Gewoon zeggen hoe het klinkt, dus verwijder je rapstijl
Want ik, want ik, want ik breng het nu terug
Van New York, NYC, naar Californië, rechtstreeks uit Compton
De hele wereld, de hele wereld, rekent op je, we rekenen allemaal op jou
De oostkant, naar het oosten, de westkust, naar het westen
Weet je nog dat we zongen?
Yo, ik herinner me dat we het allemaal opschreven
Dus we springen, springen in het rond, geen grappen of de clowns
Omdat we met onze geest spraken en de beste rijmpjes
Zeggen "fuck de politie", geen goud of een dubbeltje
Toen we met onze handen heen en weer zwaaiden
Dans, waarom gehoorzamen als de rave hoog eist?
Sta klaar voor nog een verdomde radioleugen
Vaste lijnen blijven stil, waarom speel je deze jive?
Van New York tot Californië
De hele wereld rekent op je
De oostkant, de westkust
Weet je nog dat we zongen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt