I'm Only Going to Hurt You - The Ninth Wave

I never wanted us to wear thin

I didn’t want to be the cause of this harm

But I could never break my own skin

And let the blood spill into open arms

You’re a pain in my chest

The softest thorn in my side

The perfect sort of heartache

But I don’t want to watch my severed heart break

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

I’m going, I’m going

I’m going, I’m going to hurt you

I’m going, I’m going to hurt you

You have a certain kind of sadness

When you know that, you will end up in tears

But it’s the way that this will happen

This is the way that I will break you, my dear

You’re a pain in my chest

The softest thorn in my side

The perfect sort of heartache

But I don’t want to watch my severed heart break

I never want to be alone again

I didn’t want us to retire this way

I never want to be alone again

So I hope you still believe it when I say

You’re a pain in my chest

The softest thorn in my side

The perfect sort of heartache

But I don’t want to watch my severed heart break

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

And I don’t want to watch my severed, my severed heart break

'Cause I’m only going to hurt you

I’m going, I’m going

I’m going to hurt you

I’m going, I’m going

I’m going to hurt you

I’m going, I’m going

I’m going to hurt you

I’m going, I’m going

I’m going to hurt you

Going, go-

Going, going to hurt you

Going to hurt you

Going to hurt you

Ik heb nooit gewild dat we dun zouden dragen

Ik wilde niet de oorzaak van dit kwaad zijn

Maar ik zou nooit mijn eigen huid kunnen breken

En laat het bloed in open armen vloeien

Je bent een pijn in mijn borst

De zachtste doorn in mijn zij

Het perfecte soort verdriet

Maar ik wil niet zien hoe mijn gebroken hart breekt

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

Ik ga, ik ga

Ik ga, ik ga je pijn doen

Ik ga, ik ga je pijn doen

Je hebt een bepaald soort verdriet

Als je dat weet, zul je in tranen eindigen

Maar het is de manier waarop dit zal gebeuren

Dit is de manier waarop ik je zal breken, mijn liefste

Je bent een pijn in mijn borst

De zachtste doorn in mijn zij

Het perfecte soort verdriet

Maar ik wil niet zien hoe mijn gebroken hart breekt

Ik wil nooit meer alleen zijn

Ik wilde niet dat we op deze manier met pensioen zouden gaan

Ik wil nooit meer alleen zijn

Dus ik hoop dat je het nog steeds gelooft als ik zeg:

Je bent een pijn in mijn borst

De zachtste doorn in mijn zij

Het perfecte soort verdriet

Maar ik wil niet zien hoe mijn gebroken hart breekt

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

En ik wil niet zien hoe mijn afgehakte, mijn afgehakte hart breekt

Want ik ga je alleen maar pijn doen

Ik ga, ik ga

Ik ga je pijn doen

Ik ga, ik ga

Ik ga je pijn doen

Ik ga, ik ga

Ik ga je pijn doen

Ik ga, ik ga

Ik ga je pijn doen

Gaan, gaan-

Gaat, gaat je pijn doen

Ik ga je pijn doen

Ik ga je pijn doen