My Neigborhood - The New Year

I pulled my socks

Up to my neck

I’ve never been so cold in my life

With my hands

beginning to ache

I started my way down the street

Houses that once looked inviting

Now tempt me to know what they’re hiding

The majestic

The domestic

All their windows are closed

Where can I go

So I won’t lose

Who I should be

Don’t say whoever I choose

Now I feel like a murderer

But I don’t know who I’ve killed

This is my neighborhood

Where no one’s seen me before

But I’m still young

Or I think I am

Then why this bitter response

To my face

To my stare

The way that I show with a smile

That I just don’t care

I saw the headlights coming

But I didn’t change my course

I had the feeling I’ve had all along

That I can’t surprise myself

What could I say

In front of that light

I moved away I guess

I won’t tonight

Ik heb aan mijn sokken getrokken

Tot aan mijn nek

Ik heb het in mijn leven nog nooit zo koud gehad

Met mijn handen

begint pijn te doen

Ik begon mijn weg door de straat

Huizen die er ooit uitnodigend uitzagen

Verleid me nu om te weten wat ze verbergen

De majestueuze

de binnenlandse

Al hun ramen zijn gesloten

Waar kan ik heen

Dus ik zal niet verliezen

Wie ik zou moeten zijn?

Zeg niet wie ik ook kies

Nu voel ik me een moordenaar

Maar ik weet niet wie ik heb vermoord

Dit is mijn buurt

Waar niemand me eerder heeft gezien

Maar ik ben nog jong

Of ik denk dat ik ben

Waarom dan deze bittere reactie?

Naar mijn gezicht

Naar mijn blik

De manier waarop ik met een glimlach laat zien

Dat het me gewoon niet kan schelen

Ik zag de koplampen aankomen

Maar ik heb mijn cursus niet gewijzigd

Ik had het gevoel dat ik altijd al had

Dat ik mezelf niet kan verbazen

Wat kan ik zeggen

Voor dat licht

Ik ben verhuisd denk ik

Ik zal vanavond niet