Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining After Dark , artiest - The Murder of My Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murder of My Sweet
The bed is a mess, just like you left it
Coffee stains from your cup where it use to be
House looks the same but a deafening silence
Stuck in a moment so precious, hard to let go
What heaven gains in
Puts me in hell
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining
I lay in the dirt, right where you left me
Washing the mud from my soul but it won’t let go
A girl with no name and heart with no home
Each step that I take is one closer
To shake the disease on my own
What heaven gains in
Puts me in hell
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining
I couldn’t stop the world from turning on that day
Now all that’s left is scattered fragments of a dream
Shine on, shine bright
You said you’d never leave me
Put me in the nightmare that I’m in
How do I breathe?
Please take this empty heartbeat
It beats for nothing anyway
Now that you’re gone
Life goes on
But you, you’re gone
Too soon, too bright
You’re shining after dark
The world moves on
But I, I’m stuck
Can’t say goodbye
You’re shining after dark
Shining after dark
Shining
Het bed is een puinhoop, net zoals je het hebt achtergelaten
Koffievlekken uit je kopje waar het vroeger zat
Huis ziet er hetzelfde uit, maar een oorverdovende stilte
Vast in een moment zo kostbaar, moeilijk om los te laten
Wat wint de hemel eraan?
Brengt me in de hel
Het leven gaat voort
Maar jij, je bent weg
Te snel, te helder
Je schijnt in het donker
De wereld Draait Door
Maar ik, ik zit vast
Kan geen afscheid nemen
Je schijnt in het donker
Stralend in het donker
schijnt
Ik lag in het vuil, precies waar je me achterliet
De modder van mijn ziel wassen, maar het laat niet los
Een meisje zonder naam en hart zonder huis
Elke stap die ik zet, komt er een dichterbij
Om de ziekte in mijn eentje af te schudden
Wat wint de hemel eraan?
Brengt me in de hel
Het leven gaat voort
Maar jij, je bent weg
Te snel, te helder
Je schijnt in het donker
De wereld Draait Door
Maar ik, ik zit vast
Kan geen afscheid nemen
Je schijnt in het donker
Stralend in het donker
schijnt
Ik kon niet voorkomen dat de wereld die dag aanging
Nu resten alleen nog maar verspreide fragmenten van een droom
Schijn op, schijn helder
Je zei dat je me nooit zou verlaten
Zet me in de nachtmerrie waarin ik me bevind
Hoe adem ik?
Neem alsjeblieft deze lege hartslag
Het slaat toch voor niets
Nu je weg bent
Het leven gaat voort
Maar jij, je bent weg
Te snel, te helder
Je schijnt in het donker
De wereld Draait Door
Maar ik, ik zit vast
Kan geen afscheid nemen
Je schijnt in het donker
Stralend in het donker
schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt