Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping Giant , artiest - The Murder of My Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murder of My Sweet
Hear the voice of thunder roll inside my head
Even with the noise it’s clear, a bad omen
Brought it to the edge this time
Now there’s only one way down
Better to be safe than to be proud
Got to tread on lightly now and take the blame
On a floor of petals there’s no room for grain
Try to stay the ghost inside
Try to make the wrong things right
Better to be safe than to be proud
There’s a breeze over the ocean, calling me
In a sea of mixed emotions, warning
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box
What’s a little patience when it’s gone too far?
Like a rubber band until you pull too hard
Bracing for the walls to fall
Waiting for the storm to calm
Better to be safe than to be harmed
There’s a breeze over the ocean, calling me
In a sea of mixed emotions, warning
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box
Oh the game remains the same
You will always be the same
We;ll always have tomorrow
To start all over again
We’ll always have a chance to repent
When you say that you’re sorry
You cry a river deep
Would you wake up a sleeping giant?
There’s a consequence, when you change the rules
Would you break up that violent silence?
In a house of glass
With a heart of stone
Be careful not to drop Pandora’s box
Hoor de stem van de donder in mijn hoofd rollen
Zelfs met het geluid is het duidelijk, een slecht voorteken
Deze keer tot het uiterste gebracht
Nu is er maar één weg naar beneden
Beter veilig zijn dan trots zijn
Moet nu lichtjes verder en de schuld op zich nemen
Op een vloer van bloemblaadjes is geen ruimte voor graan
Probeer de geest binnen te houden
Probeer de verkeerde dingen goed te maken
Beter veilig zijn dan trots zijn
Er waait een briesje over de oceaan, die me roept
In een zee van gemengde gevoelens, waarschuwing:
Zou je een slapende reus wakker maken?
Er is een gevolg als je de regels verandert
Zou je die gewelddadige stilte willen doorbreken?
In een huis van glas
Met een hart van steen
Pas op dat je de doos van Pandora niet laat vallen
Wat is een beetje geduld als het te ver gaat?
Als een elastiekje totdat je te hard trekt
Zich schrap zetten om de muren te laten vallen
Wachten tot de storm is gaan liggen
Het is beter om veilig te zijn dan te worden geschaad
Er waait een briesje over de oceaan, die me roept
In een zee van gemengde gevoelens, waarschuwing:
Zou je een slapende reus wakker maken?
Er is een gevolg als je de regels verandert
Zou je die gewelddadige stilte willen doorbreken?
In een huis van glas
Met een hart van steen
Pas op dat je de doos van Pandora niet laat vallen
Oh, het spel blijft hetzelfde
Je zult altijd hetzelfde zijn
We hebben altijd morgen
Om helemaal opnieuw te beginnen
We hebben altijd een kans om ons te bekeren
Als je zegt dat het je spijt
Je huilt een rivier diep
Zou je een slapende reus wakker maken?
Er is een gevolg als je de regels verandert
Zou je die gewelddadige stilte willen doorbreken?
In een huis van glas
Met een hart van steen
Pas op dat je de doos van Pandora niet laat vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt