Hieronder staat de songtekst van het nummer Phantom Pain , artiest - The Murder of My Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murder of My Sweet
He’s the warmth
I must feed on
Hand some warrior
Fair monster
Sleeping while awake laughing when I’m sad
Forbidden to breathe forbidden to feel
My freedom, my freedom
Turn me inside out, turn my outside in
Would you let me go, would you let me win my wings back?
Tell me how to grow old here without you
There’s something missing, phantom pain
It’s like salt on my wounds to remind me
My black heart never beat again
May this selfish deed wake up the dead
Forgive my sweet but reckless care
How am I to be strong when it’s raining?
My eyes are poring in phantom pain
Mercy me
Hear my prayer
Evil slumbers
No fool’s gold
Turn me inside out, turn my outside in
Would you let me go, would you let me win my wings back?
Carrying a ball and a chain
We’re kept in our worlds with no pardon
Carefully going insane
Like a prisoner
Keep in a bottle
I break these evil chains
Where’s the silver?
Your fee paid
Charon takes you to earth
Don’t tell Hade
Styx is waiting
Row faster
You can never return
Who cares
He’s waiting, my warrionr
I’m coming
I’m coming
I’m coming back for you
Show me the way to go home
I’m tired and I want to go to bed
I had a little drink about an hour ago
And it’s gone right my head
Shh!
Bye, bye, lullaby
Hij is de warmte
Ik moet me voeden
Geef een krijger
eerlijk monster
Slapen terwijl ik wakker ben lachen als ik verdrietig ben
Verboden te ademen Verboden te voelen
Mijn vrijheid, mijn vrijheid
Draai me binnenstebuiten, keer mijn buitenkant naar binnen
Zou je me laten gaan, zou je me mijn vleugels terug laten winnen?
Vertel me hoe ik hier oud kan worden zonder jou
Er ontbreekt iets, fantoompijn
Het is als zout op mijn wonden om me eraan te herinneren
Mijn zwarte hart klopte nooit meer
Moge deze egoïstische daad de doden wakker maken
Vergeef me mijn lieve maar roekeloze zorg
Hoe moet ik sterk zijn als het regent?
Mijn ogen porren van fantoompijn
Wees genadig
Hoor mijn gebed
Kwaad sluimert
Geen dwaas goud
Draai me binnenstebuiten, keer mijn buitenkant naar binnen
Zou je me laten gaan, zou je me mijn vleugels terug laten winnen?
Een bal en een ketting dragen
We worden vastgehouden in onze werelden zonder pardon
Voorzichtig gek worden
Als een gevangene
Bewaar in een fles
Ik breek deze kwade ketenen
Waar is het zilver?
Uw vergoeding betaald
Charon neemt je mee naar de aarde
Vertel het niet aan Hade
Styx wacht
Aanroeien
Je kunt nooit meer terugkeren
Wie kan het schelen
Hij wacht, mijn krijger
Ik kom
Ik kom
Ik kom terug voor jou
Toon me de weg om naar huis te gaan
Ik ben moe en ik wil naar bed
Ik heb ongeveer een uur geleden wat gedronken
En het is me goed afgegaan
Shh!
Dag, doei, slaapliedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt