Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter Love , artiest - The Murder of My Sweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murder of My Sweet
«God fears evil has returned to earth
As a guardian of light I’m sent to intervene
For the balance must not be disturbed
Protecting petty people who don’t believe
Who don’t know how to love…
Takes its toll.»
I was a preacher
Traveled coast to coast with God’s embrace
Cared for the weaker
Shedding light and love in evil ways
But there’s just something about her darkness
I’m such a sinner
I was born through fire
Drinking flames
I can’t remember ever looking for another way
But there’s just something about his glory
I fear my heart has gone to war
A pilgrim searching for a distant shore
Don’t want to fight
Don’t want to fall
No way to stop
Nowhere to go
Bitter love, bitter love
Spider bite, the venom makes us stronger
Bitter love, bitter love
Kingdom come with twenty lashes for us
Such is our love
My heart is burning
Can I save her from the dark embrace?
Blizzards and yearning
Can I make him turn from Heaven’s grace?
How far is far enough for treason?
I fear my heart has gone to war
A pilgrim searching for a distant shore
Don’t want to fight
Don’t want to fall
No way to stop
Nowhere to go
Bitter love, bitter love
Spider bite, the venom makes us stronger
Bitter love, bitter love
Kingdom come with twenty lashes for us
Such is our love
Such tangled web you weave
How wicked it must seem
Hide by the curtains
A window to the ghost of you
My heart is burning
My heart is burning
With the wrath of God
I’ll strike you down, you dragon’s crowned
I’ll make you pay the price for what you’ve done
Go back where you belong
You’ll strike me down
Done for you
I don’t want to fight
«But this task is not in vain
As down on earth there is a familiar rein
Friend or foe?
Who knows?
I vaguely remember that black September.»
«God vreest dat het kwaad op aarde is teruggekeerd»
Als een bewaker van het licht word ik gestuurd om in te grijpen
Want de balans mag niet worden verstoord
Kleine mensen beschermen die niet geloven
Die niet weten hoe ze moeten liefhebben...
Eist zijn tol.»
Ik was een prediker
Reisde van kust tot kust met Gods omhelzing
Verzorgd voor de zwakkeren
Licht en liefde verspreiden op slechte manieren
Maar er is gewoon iets met haar duisternis
Ik ben zo'n zondaar
Ik ben door vuur geboren
Vlammen drinken
Ik kan me niet herinneren ooit naar een andere manier te hebben gezocht
Maar er is gewoon iets met zijn glorie
Ik vrees dat mijn hart ten strijde is getrokken
Een pelgrim op zoek naar een verre kust
Ik wil niet vechten
Ik wil niet vallen
Geen manier om te stoppen
Nergens om naartoe te gaan
Bittere liefde, bittere liefde
Spinnenbeet, het gif maakt ons sterker
Bittere liefde, bittere liefde
Koninkrijk kom met twintig wimpers voor ons
Zo is onze liefde
Mijn hart brandt
Kan ik haar redden uit de donkere omhelzing?
Blizzards en verlangen
Kan ik ervoor zorgen dat hij zich afwendt van de genade van de hemel?
Hoe ver is ver genoeg voor verraad?
Ik vrees dat mijn hart ten strijde is getrokken
Een pelgrim op zoek naar een verre kust
Ik wil niet vechten
Ik wil niet vallen
Geen manier om te stoppen
Nergens om naartoe te gaan
Bittere liefde, bittere liefde
Spinnenbeet, het gif maakt ons sterker
Bittere liefde, bittere liefde
Koninkrijk kom met twintig wimpers voor ons
Zo is onze liefde
Zo'n verward web weef je
Hoe slecht moet het lijken
Verstop je bij de gordijnen
Een venster naar de geest van jou
Mijn hart brandt
Mijn hart brandt
Met de toorn van God
Ik zal je neerslaan, je gekroonde draak
Ik laat je de prijs betalen voor wat je hebt gedaan
Ga terug naar waar je thuishoort
Je zult me neerslaan
Klaar voor jou
Ik wil niet vechten
«Maar deze taak is niet tevergeefs»
Zoals op aarde is er een bekende teugel
Vriend of vijand?
Wie weet?
Ik herinner me vaag die zwarte september.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt