Hieronder staat de songtekst van het nummer Norman Rockwell , artiest - The Mowgli's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mowgli's
I don’t talk about my feelings much
Sit around with all my secrets tucked
Under the table with my family
Staring off a little distantly
Stuck in the middle of America
Drawing Xs on my calendar
We get bored and drink our dreams away
Cause that’s what everybody does these days
Layin' here underneath the big sky
Stars blinking at me like they’re strobe lights
Suddenly it hits me like a snake bite
Everything is clear and I realize
I’m stuck in the paint on the wall in a picture frame
White little house but there’s nobody home
Stuck in a life that I didn’t want anyway
But I don’t even know
Where would I go
If I ever got out of here
Paint a new world with the colors I stole
One of these days yeah I might just disappear
And you won’t even know
We sit around and let the TV fill
Up all the quiet, on the window sill
Are all the flowers we tried to save
But no one’s getting any sun today
We talk and talk forever but
We never end up anywhere
Get bored and give our love away
Cause that’s what everybody does these days
Layin' here underneath the big sky
Stars are blinking at me like they’re strobe lights
Suddenly it hits me like a snake bite
Everything is clear and I realize
I’m stuck in the paint on the wall in a picture frame
White little house but there’s nobody home
Stuck in a life that I didn’t want anyway
But I don’t even know
Where would I go
If I ever got out of here
Paint a new world with the colors I stole
One of these days yeah I might just disappear
And you won’t even know
Oh
You won’t even know
Oh
You won’t even know
I’m stuck in the paint on the wall in a picture frame
Some people look for a second but go
They’re seein' themselves but they just have to look away
Cause they don’t even know
I’m stuck in the paint on the wall in a picture frame
White little house but there’s nobody home
Stuck in a life that I didn’t want anyway
But I don’t even know
Where would I go
If I ever got out of here
Paint a new world with the colors I stole
One of these days yeah I might just disappear
And you won’t even know
Oh
You won’t even know
Oh
You won’t even know
Ik praat niet veel over mijn gevoelens
Ga zitten met al mijn geheimen weggestopt
Onder de tafel met mijn familie
Een beetje afstandelijk staren
Vast in het midden van Amerika
Xs tekenen in mijn agenda
We vervelen ons en drinken onze dromen weg
Want dat is wat iedereen tegenwoordig doet
Lig hier onder de grote lucht
Sterren die naar me knipperen alsof het stroboscooplampen zijn
Plotseling treft het me als een slangenbeet
Alles is duidelijk en ik realiseer me
Ik zit vast in de verf op de muur in een fotolijstje
Wit huisje maar er is niemand thuis
Vastzitten in een leven dat ik toch niet wilde
Maar ik weet het niet eens
Waar zou ik heen gaan?
Als ik hier ooit wegkom
Schilder een nieuwe wereld met de kleuren die ik heb gestolen
Een dezer dagen zou ik wel eens kunnen verdwijnen
En je weet het niet eens
We zitten erbij en laten de tv vollopen
Op alle stilte, op de vensterbank
Zijn alle bloemen die we probeerden te redden?
Maar niemand krijgt vandaag zon
We praten en praten voor altijd, maar
We komen nooit ergens terecht
Verveel je en geef onze liefde weg
Want dat is wat iedereen tegenwoordig doet
Lig hier onder de grote lucht
Sterren knipperen naar me alsof het stroboscooplampen zijn
Plotseling treft het me als een slangenbeet
Alles is duidelijk en ik realiseer me
Ik zit vast in de verf op de muur in een fotolijstje
Wit huisje maar er is niemand thuis
Vastzitten in een leven dat ik toch niet wilde
Maar ik weet het niet eens
Waar zou ik heen gaan?
Als ik hier ooit wegkom
Schilder een nieuwe wereld met de kleuren die ik heb gestolen
Een dezer dagen zou ik wel eens kunnen verdwijnen
En je weet het niet eens
Oh
Je zult het niet eens weten
Oh
Je zult het niet eens weten
Ik zit vast in de verf op de muur in een fotolijstje
Sommige mensen zoeken even, maar gaan
Ze zien zichzelf, maar ze moeten gewoon wegkijken
Omdat ze het niet eens weten
Ik zit vast in de verf op de muur in een fotolijstje
Wit huisje maar er is niemand thuis
Vastzitten in een leven dat ik toch niet wilde
Maar ik weet het niet eens
Waar zou ik heen gaan?
Als ik hier ooit wegkom
Schilder een nieuwe wereld met de kleuren die ik heb gestolen
Een dezer dagen zou ik wel eens kunnen verdwijnen
En je weet het niet eens
Oh
Je zult het niet eens weten
Oh
Je zult het niet eens weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt