Hieronder staat de songtekst van het nummer I Feel Good About This , artiest - The Mowgli's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mowgli's
You and I
Just yelling off the balcony
Late July
Just waiting for your friends to leave
And finally
So can we, so can we
In the back of the car
Trying to stay awake
I can tell from the stars
That we’re at LA
With your hand hanging out the window
Like you’re riding on a wave
I’m no good at goodbyes
We’re always running
Running away
I’ve been looking for love in the distance
Down the sidewalks of cities I visit
Up the coast looking for something different
All along you were there but I missed it
I don’t know what it is
But I feel good about this
La la la la la
All around the only thing I ever really think about
And even in the dark I see the light somehow
We’re safe and sound
Safe and sound
In the back of the car
Trying to stay awake
I can tell from the stars
That we’re at LA
With your hand hanging out the window
Like you’re riding on a wave
I’m no good at goodbyes
We’re always running
Running away
I’ve been looking for love in the distance
Down the sidewalks of cities I visit
Up the coast looking for something different
All along you were there but I missed it
I don’t know what it is
But I feel good about this
La la la la la
I feel good about this
You and I just yelling off the balcony
All the time
Just waiting for your friends to leave
And finally
So can we, so can we
I’ve been looking for love in the distance
Down the sidewalks of cities I visit
Up the coast looking for something different
All along you were there but I missed it
I love the floor but it wasn’t consistent
I didn’t know just how badly I need this
I’m looking at you we’re laughing and screaming
Head out the window
I love you, I mean it
I don’t know what it is
But I feel good about this
La la la la la
I feel good about this
I feel good about this
Jij en ik
Gewoon van het balkon schreeuwen
eind juli
Gewoon wachten tot je vrienden weggaan
En tenslotte
Zo kunnen wij, zo kunnen wij
Achterin de auto
Proberen wakker te blijven
Ik kan het aan de sterren zien
Dat we in LA zijn
Met je hand die uit het raam hangt
Alsof je op een golf rijdt
Ik ben niet goed in afscheid nemen
We rennen altijd
Wegrennen
Ik ben op zoek naar liefde in de verte
Langs de trottoirs van steden die ik bezoek
Langs de kust op zoek naar iets anders
Je was er al die tijd, maar ik heb het gemist
Ik weet niet wat het is
Maar ik voel me hier goed bij
La la la la la
Rondom het enige waar ik ooit echt aan denk
En zelfs in het donker zie ik op de een of andere manier het licht
We zijn veilig en wel
Veilig en wel
Achterin de auto
Proberen wakker te blijven
Ik kan het aan de sterren zien
Dat we in LA zijn
Met je hand die uit het raam hangt
Alsof je op een golf rijdt
Ik ben niet goed in afscheid nemen
We rennen altijd
Wegrennen
Ik ben op zoek naar liefde in de verte
Langs de trottoirs van steden die ik bezoek
Langs de kust op zoek naar iets anders
Je was er al die tijd, maar ik heb het gemist
Ik weet niet wat het is
Maar ik voel me hier goed bij
La la la la la
Ik voel me hier goed bij
Jij en ik schreeuwen gewoon van het balkon
Altijd
Gewoon wachten tot je vrienden weggaan
En tenslotte
Zo kunnen wij, zo kunnen wij
Ik ben op zoek naar liefde in de verte
Langs de trottoirs van steden die ik bezoek
Langs de kust op zoek naar iets anders
Je was er al die tijd, maar ik heb het gemist
Ik hou van de vloer, maar het was niet consistent
Ik wist niet hoe hard ik dit nodig had
Ik kijk naar je, we lachen en schreeuwen
Ga het raam uit
Ik hou van je, ik meen het
Ik weet niet wat het is
Maar ik voel me hier goed bij
La la la la la
Ik voel me hier goed bij
Ik voel me hier goed bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt