Clean Light - The Mowgli's

Sometimes I think away these days

The way I spend them hiding

Sometimes I can’t lift up my head

Maybe you can find me.

All you need to know,

Look for a light that’s shining

All we see now

We see a fire starting.

I swear I dream of waking up

To find the future screaming

But I’ve been sleepwalking so much

I don’t remember dreaming

All we need to know

Look for a light that’s shining

All we see now

We see a fire starting

We all look bright here

Underneath the sun

the same clean light, in the same love

We’ll all be here if the end is coming up

the same clean light, in the same love

So when you crawl into your head

What do you think you’re missing?

I will lift you up again

I will always listen.

All we need to know

Look for a light that’s shining

All we see now

We see a fire starting.

We all look bright here underneath the sun

The same clean light, in the same love

We’ll all be here if the end is coming up

The same clean light in the same love.

I hope you know that love is good enough,

What doesn’t change will slip and fall away.

I hope you know you’re loved

And that’s enough

What doesn’t change,

Doesn’t matter anyway.

We are underneath the sun in the same love.

Soms denk ik tegenwoordig weg

De manier waarop ik ze besteed om zich te verstoppen

Soms kan ik mijn hoofd niet optillen

Misschien kun je me vinden.

Alles wat u moet weten,

Zoek naar een licht dat schijnt

Alles wat we nu zien

We zien een brand ontstaan.

Ik zweer dat ik droom om wakker te worden

Om de toekomst schreeuwend te vinden

Maar ik heb zo veel geslaapwandeld

Ik kan me niet herinneren dat ik heb gedroomd

Alles wat we moeten weten

Zoek naar een licht dat schijnt

Alles wat we nu zien

We zien een brand ontstaan

We zien er hier allemaal stralend uit

Onder de zon

hetzelfde schone licht, in dezelfde liefde

We zijn er allemaal als het einde nadert

hetzelfde schone licht, in dezelfde liefde

Dus als je in je hoofd kruipt

Wat denk je dat je mist?

Ik zal je weer optillen

Ik zal altijd luisteren.

Alles wat we moeten weten

Zoek naar een licht dat schijnt

Alles wat we nu zien

We zien een brand ontstaan.

We zien er allemaal stralend uit hier onder de zon

Hetzelfde schone licht, in dezelfde liefde

We zijn er allemaal als het einde nadert

Hetzelfde schone licht in dezelfde liefde.

Ik hoop dat je weet dat liefde goed genoeg is,

Wat niet verandert, zal wegglijden en wegvallen.

Ik hoop dat je weet dat je geliefd bent

En dat is genoeg

Wat verandert er niet,

Maakt toch niet uit.

We zijn onder de zon in dezelfde liefde.