Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Missing , artiest - Jensen Reed, The Mowgli's met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jensen Reed, The Mowgli's
Now it’s been a little while trying hard to get by
All my friends ask me how I’m doing
And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie
‘Cause there’s something missing
And I don’t even understand why
I’m sure I’ll spend this time to look deep in my heart
Maybe write a few songs and connect all the parts
Try to focus on the fact that this is how it’s gotta be
Ignore the hollow feeling that’s become a part of me
But it’s tough, it’s rough, it’s hard to heal the pain
By myself missing us, broken pieces remain
I know for sure I want your happiness it makes me smile
Hoping for the best, guess I’ll see you in a while
Now it’s been a little while trying hard to get by
All my friends ask me how I’m doing
And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie
‘Cause there’s something missing
And I don’t even understand why
There’s no telling where we may go
Above the walls I will remain
I was standing there by your side
I had the world inside a frame
Through all the highs and lows
The hopeless hopes that we would grow
I had to be there when you came home
Be there when you left me all alone
Looking back at memories, head in the clouds
Falling star symetries all around
Hard to imagine a colder place
I’m gonna take my time to figure it out
Then I see you in my dreams
Can’t you see how much I cared?
You were everything to me
A silent breath of fresh air
We were lost in our heads, slipping away
Holding onto love don’t you hear me say
So I spent a little time trying hard to get by
All my friends ask me how I’m doing
And I tell ‘em that I’m alright, but that’s a lie
‘Cause there’s something missing
Now it’s been a little while trying hard to get by
All my friends ask me how I’m doing
And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie
‘Cause there’s something missing
And I don’t even understand why
Nu heb ik een tijdje hard geprobeerd om rond te komen
Al mijn vrienden vragen me hoe het met me gaat
En ik vertel ze dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen
Omdat er iets ontbreekt
En ik begrijp niet eens waarom
Ik weet zeker dat ik deze tijd zal besteden om diep in mijn hart te kijken
Misschien een paar nummers schrijven en alle delen met elkaar verbinden
Probeer je te concentreren op het feit dat dit is hoe het moet zijn
Negeer het holle gevoel dat een deel van mij is geworden
Maar het is zwaar, het is ruw, het is moeilijk om de pijn te helen
Doordat ik ons mis, blijven er gebroken stukken over
Ik weet zeker dat ik je geluk wil, ik moet er om glimlachen
Ik hoop op het beste, ik zie je over een tijdje
Nu heb ik een tijdje hard geprobeerd om rond te komen
Al mijn vrienden vragen me hoe het met me gaat
En ik vertel ze dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen
Omdat er iets ontbreekt
En ik begrijp niet eens waarom
Het is niet te zeggen waar we heen gaan
Boven de muren zal ik blijven
Ik stond daar aan je zijde
Ik had de wereld in een frame
Door alle hoogte- en dieptepunten
De hopeloze hoop dat we zouden groeien
Ik moest er zijn als je thuiskwam
Wees er als je me helemaal alleen liet
Terugkijkend op herinneringen, hoofd in de wolken
Vallende ster symmetrieën rondom
Een koudere plek is moeilijk voor te stellen
Ik ga de tijd nemen om erachter te komen
Dan zie ik je in mijn dromen
Zie je niet hoeveel ik om je gaf?
Je was alles voor me
Een stille verademing
We waren verdwaald in ons hoofd, wegglijdend
Vasthouden aan liefde hoor je me niet zeggen?
Dus ik heb wat tijd besteed aan mijn uiterste best om rond te komen
Al mijn vrienden vragen me hoe het met me gaat
En ik vertel ze dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen
Omdat er iets ontbreekt
Nu heb ik een tijdje hard geprobeerd om rond te komen
Al mijn vrienden vragen me hoe het met me gaat
En ik vertel ze dat het goed met me gaat, maar dat is een leugen
Omdat er iets ontbreekt
En ik begrijp niet eens waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt