
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting with Yourself , artiest - The Mowgli's met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Mowgli's
I think I spent a little long in the background
In the shadows when I only wanna stand out
Feeling stubborn and I never wanna back down
It’s like I’m tryna' win a fight with my eyes closed
Running circles getting dizzy on a tightrope
Going under yeah I’m sinking in this lifeboat
Tables turning
Always searching
Out for something else
Stop fighting with yourself, this time
'Cause you’ve been before and
You never win the war so
Start reaching out for help, it’s fine
To know you’ve hit the bottom
Admit it when you’ve lost and
Stop fighting with yourself
I think I’m sick of all these fake interactions
Painting smiles over scars and the sadness
Always on the edge I never found the balance
I was drowning in a pool of the same things
It’s a miracle that anybody found me
Feeling better when I got out of my own way
Tables turning
Always searching
Out for something else
Stop fighting with yourself, this time
Cuz you’ve been before and
You never win the war so
Start reaching out for help, it’s fine
To know you’ve hit the bottom
Admit it when you’ve lost and
Stop fighting with yourself
I’ve been stuck here circling
All these thoughts I’m livin' in
And I need you to feel me this time
I’ve been stuck in a phony cycle
All these thoughts, I won’t deny ‘em
And I need you to feel me it’s fine
Stop fighting with yourself, this time
Start reaching out for help, it’s fine
Stop fighting with yourself, this time
Cuz you’ve been before and
You never win the war so
Start reaching out for help, it’s fine
To know you’ve hit the bottom
Admit it when you’ve lost and
Stop fighting with yourself
Stop fighting with yourself
Stop fighting with yourself
Ik denk dat ik een beetje lang op de achtergrond heb gezeten
In de schaduw als ik alleen wil opvallen
Ik voel me koppig en ik wil nooit terugdeinzen
Het is alsof ik probeer een gevecht te winnen met mijn ogen dicht
Lopende cirkels worden duizelig op een koord
Ik ga onder, ja, ik zink in deze reddingsboot
Tafels draaien
Altijd zoeken
Op zoek naar iets anders
Stop met vechten met jezelf, deze keer
Omdat je eerder bent geweest en
Je wint nooit de oorlog dus
Zoek hulp, dat is prima
Om te weten dat je de bodem hebt bereikt
Geef het toe als je hebt verloren en
Stop met vechten met jezelf
Ik denk dat ik genoeg heb van al deze nep-interacties
Schilderen glimlacht over littekens en het verdriet
Altijd op het randje Ik heb nooit de balans gevonden
Ik verdronk in een poel van dezelfde dingen
Het is een wonder dat iemand me heeft gevonden
Ik voel me beter toen ik mijn eigen weg ging
Tafels draaien
Altijd zoeken
Op zoek naar iets anders
Stop met vechten met jezelf, deze keer
Want je bent eerder geweest en
Je wint nooit de oorlog dus
Zoek hulp, dat is prima
Om te weten dat je de bodem hebt bereikt
Geef het toe als je hebt verloren en
Stop met vechten met jezelf
Ik ben hier blijven cirkelen
Al deze gedachten waarin ik leef
En ik wil dat je me deze keer voelt
Ik zit vast in een nepcyclus
Al deze gedachten, ik zal ze niet ontkennen
En ik wil dat je me voelt, het is goed
Stop met vechten met jezelf, deze keer
Zoek hulp, dat is prima
Stop met vechten met jezelf, deze keer
Want je bent eerder geweest en
Je wint nooit de oorlog dus
Zoek hulp, dat is prima
Om te weten dat je de bodem hebt bereikt
Geef het toe als je hebt verloren en
Stop met vechten met jezelf
Stop met vechten met jezelf
Stop met vechten met jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt