Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember (The Return) , artiest - The Movement met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Movement
Sometimes I swear I fall asleep singing
Songs in my head just to drive away the demons
To push aside any negative feelings
Can’t even say what I dream
Sometimes all I hear is that clock ticking
I close my eyes and I find myself slipping back
Tearing pages out this notebook
Ripping them to shreds cause they don’t say what I mean
And then I take a deep breath
Step back, relax
I think about all the good times and laughs that I shared yesterday
That I had today
I’m so grateful cause I can say
I remember what it was like to not know peace
Every waking moment a blur
And I remember what it was like to not know love
But now I receive what I return
I remember what it was like to not know peace
Every waking moment a blur
And I remember what it was like to not know love
But now I’ve returned
Sometimes everybody gets caught wishing
They had another life, had another mission
They gotta make that incredible decision
To trek along in service and light
We all have to make the choice to rise above it
It might be hard but grit your teeth and go and tough it out
Scream and shout, do what you will but love it
Cause this is our purpose in life
So then I take a deep breath
Step back, relax
I think about all the good times and laughs that I shared yesterday
That I had today
I’m so grateful cause I can say
I remember what it was like to not know peace
Every waking moment a blur
And I remember what it was like to not know love
But now I receive what I return
I remember what it was like to not know peace
Every waking moment a blur
And I remember what it was like to not know love
But now I’ve returned
I remember what it was like to not know peace
What it was like to not know love
What it was like to not know peace
What it was like to not know love
But now I’ve returned
Soms zweer ik dat ik zingend in slaap val
Liedjes in mijn hoofd om de demonen te verdrijven
Om eventuele negatieve gevoelens opzij te zetten
Ik kan niet eens zeggen wat ik droom
Soms hoor ik alleen maar dat de klok tikt
Ik sluit mijn ogen en ik merk dat ik achteruit glijd
Pagina's uit dit notitieboekje scheuren
Ze aan flarden scheuren omdat ze niet zeggen wat ik bedoel
En dan haal ik diep adem
Stap achteruit, ontspan
Ik denk aan alle goede tijden en lach die ik gisteren heb gedeeld
Die ik vandaag had
Ik ben zo dankbaar omdat ik kan zeggen
Ik herinner me hoe het was om geen vrede te kennen
Elk wakker moment een waas
En ik herinner me hoe het was om geen liefde te kennen
Maar nu ontvang ik wat ik teruggeef
Ik herinner me hoe het was om geen vrede te kennen
Elk wakker moment een waas
En ik herinner me hoe het was om geen liefde te kennen
Maar nu ben ik terug
Soms wordt iedereen betrapt op wensen
Ze hadden een ander leven, hadden een andere missie
Ze moeten die ongelooflijke beslissing nemen
Om mee te trekken in service en licht
We moeten allemaal de keuze maken om er boven uit te stijgen
Het is misschien moeilijk, maar knars op je tanden en ga ervoor
Schreeuw en schreeuw, doe wat je wilt, behalve ervan houden
Want dit is ons doel in het leven
Dus dan haal ik diep adem
Stap achteruit, ontspan
Ik denk aan alle goede tijden en lach die ik gisteren heb gedeeld
Die ik vandaag had
Ik ben zo dankbaar omdat ik kan zeggen
Ik herinner me hoe het was om geen vrede te kennen
Elk wakker moment een waas
En ik herinner me hoe het was om geen liefde te kennen
Maar nu ontvang ik wat ik teruggeef
Ik herinner me hoe het was om geen vrede te kennen
Elk wakker moment een waas
En ik herinner me hoe het was om geen liefde te kennen
Maar nu ben ik terug
Ik herinner me hoe het was om geen vrede te kennen
Hoe het was om geen liefde te kennen
Hoe het was om geen vrede te kennen
Hoe het was om geen liefde te kennen
Maar nu ben ik terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt