Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Aid , artiest - The Movement met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Movement
CHORUS:
You lie around and listen to the sound
Of the neighborhood children on the playground
You back away from what makes you afraid
'Cause nothing means that much anymore anyway
Back in the day we knew we had it made
But didn’t even know the flavor of the cool aid
Now we back away from what makes us afraid
'Cause nothing means that much anymore anyway
It’s red it’s blue, it’s sunk its teeth in you
The time’s tickin if you only knew
But I know it’s true and so I take a few
To bring the music back
And give the rest to you
So pump out the treble, pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
So many colors and flavors tell me how do I savor the favor
Of giving all my cool aid to you
I’m marinating with you
Conversating with you
I never met ya but I bet it’s probably harder than you
Forget I’m smarter than you
Quick to elevate to higher ground
Loving what I’m living yo it doesn’t matter anyhow
And anyway, any day, anybody wanna say
Yo we never move, gladly step aside let ya play
And you finish laughing thinking they winners
I stand stout like a glass of guinness
Quickly diminish any fucking mc Who wants to battle with me From cool aid to high sea dog, we rockin it g Numerous hues, orange, yellows, purples, and blues
I’m flavalistically calling my shit
Tasteful abuse
Time for your juice, better let loose
Before you get sprayed
And fill the holes in your body with shots of cool aid
Open wide for me CHORUS
It’s orange and yellow, hard but can be mellow
Look it in the eye step back and say hello
Listen to me bellow like a bass or a cello
Maybe an alcoholic but a fine fresh fellow
So drop out the treble pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
It’s pink it’s green
Nice but can be mean
Sip it down slow disrupt the whole scene
I might be a fiend but so fresh and so clean
Outkasted blasted to the outer ring
So drop out thetreble, pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
CHORUS
Nice to know ya But you biting on my flow
And now you’re sippin' on my cool aid
REFREIN:
Je ligt rond en luistert naar het geluid
Van de buurtkinderen op de speelplaats
Je trekt je terug van wat je bang maakt
Want niets betekent toch zoveel meer
Vroeger wisten we dat we het hadden gemaakt
Maar kende de smaak van het coole hulpmiddel niet eens
Nu doen we afstand van wat ons bang maakt
Want niets betekent toch zoveel meer
Het is rood, het is blauw, het heeft zijn tanden in jou gezet
De tijd tikt als je het maar wist
Maar ik weet dat het waar is en daarom neem ik er een paar
Om de muziek terug te brengen
En geef de rest aan jou
Dus pomp de hoge tonen eruit, pomp de bas eruit!
Steek je dikke reet uit en tong proef eens
Zet mijn cd op en je pokerface
Je coole hulpmiddel is verschrikkelijk om te verspillen
Zoveel kleuren en smaken vertellen me hoe ik van de gunst kan genieten
Van het geven van al mijn coole hulp aan jou
Ik ben met je aan het marineren
Met jou in gesprek
Ik heb je nooit ontmoet, maar ik wed dat het waarschijnlijk moeilijker is dan jij
Vergeet dat ik slimmer ben dan jij
Snel te verhogen naar hoger gelegen terrein
Ik hou van wat ik leef, het maakt toch niet uit
En hoe dan ook, elke dag, wil iemand zeggen
Yo we bewegen nooit, stap graag opzij, laat je spelen
En je eindigt met lachen en denkt dat ze winnaars zijn
Ik sta stevig als een glaasje guinness
Verminder snel elke verdomde mc die met mij wil vechten Van coole hulp tot high sea dog, we rocken it g Talloze tinten, oranje, geel, paars en blues
Ik noem flavalistisch mijn shit
Smaakvol misbruik
Tijd voor je sapje, beter los laten
Voordat je wordt bespoten
En vul de gaten in je lichaam met shots van coole hulp
Open wijd voor mij CHORUS
Het is oranje en geel, hard maar kan zacht zijn
Kijk het in de ogen, stap achteruit en zeg hallo
Luister naar me brul als een bas of een cello
Misschien een alcoholist, maar een fijne frisse kerel
Dus laat de hoge tonen weg, pomp de bas eruit!
Steek je dikke reet uit en tong proef eens
Zet mijn cd op en je pokerface
Je coole hulpmiddel is verschrikkelijk om te verspillen
Het is roze, het is groen
Leuk maar kan gemeen zijn
Nip er langzaam aan, verstoor de hele scène
Ik ben misschien een duivel, maar zo fris en zo schoon
Outkasted gestraald tot de buitenste ring
Dus laat de hoge tonen weg, pomp de bas eruit!
Steek je dikke reet uit en tong proef eens
Zet mijn cd op en je pokerface
Je coole hulpmiddel is verschrikkelijk om te verspillen
REFREIN
Leuk je te kennen, maar je bijt op mijn flow
En nu nip je van mijn coole hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt