Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire in the Booth , artiest - Ghetts, The Movement met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetts, The Movement
Me, Jermaine, Tayo, Justin
Too many levels above these, just in
Eight years ago when I touched in
Two bags a video, a nigga’s been hustling
«Summertime"as a ringtone around the country
I’m like, you’re like, trust me
So many gyal at the time wanted to fuck me
Done some of them, got brain from one, was a bad choice
I was mad 'nnoyed, uh
But they say there’s light at the end of the tunnel
Come out the end of the tunnel, '09
Murked in a black beamer, no licence
Car full of smelly like I couldn’t hear the sirens
When they stopped me, I was dazed, I had to lie to em
He never had a criminal record
Neither should’ve I have done that shit, for the record
You already know what I do on the record
Tell em again, tell em again, tell em again
I’m one of the coldest, you don’t know this?
I’m part timer, let me know where the show is
Never had a deal but you wouldn’t even know it
Shouting like I’ve had ten of them, Barack a
Real president, 8 years later
Fuck around, still relevant
Never war but I swing like a pendulum
Or a pinata
It’s been in my blood, I’m like a dreadlock ragga
D’ya know, the flow’s sick but I’m badder
I’m on the telly,
D’ya know, I’ve got 45 bruddas
But, d’ya know, I’ve got 45 runners
It’s never a question if I kill it after summer
Summer before the summer before the summer
I’m never on a hype though
Might see me in a manor with a white girl
I don’t touch that, I really mean a white girl
White, white, white
When I move, whole yard’s gonna be white
Come in, chill, my Roley’s on the side
The Movement’s back, are you glad that we’re alive?
Uh, yeah, uh, let me kill em with the peace sign
I can have the peace vibes
When you see me, I’d rather keep the beast rhyme
but you see Friday?
I be on the E round here, top boy
They can’t kill off Komali
I’m with my two niggas and the bud in the Marley
You know the swag’s dumb, gotta keep it retarded
I tell a pussy boy that I don’t wanna talk him
make a likkle young boy bark him
Bruv, they’re like, middle of the market
Five years later, same old
Them boy can’t hustle, don’t know why they’re farcing
Started ten before me but I passed em
Now when I drive, I beep when I pass em
So yeah, still out, dark skin
You don’t know?
Then let me spill it out for ya
They want the beast back, then let me get him out for ya
There’s no doubt in my head, I’m letting off around and a
And anybody getting mad for ya
We say dead, all dem fraudsters for dead
Riko said it from day, blood
How you mean?
Dear grime, I know we had something special
And I ain’t been around lately
But I swear down, I miss you, how you been?
You’ve been abandoned so many times
So many guys have used you and abused you
And I’m one of them, but if I come again
Together for ten years, give me another ten
Oi Risky, I know you remember
It was me, you, her, Nocturnal and Sullivan
Blue jacket, chipped tooth
I was the best then, I’m the best now
I know exactly how to convince you
Facts only, everyting real in my pad only
Think about all the historical moments in grime
And count how many I’m a part of, man know me
Listen, I’m speaking, how can a guy win a war with me
If his war with me is his biggest achievement?
Oi, don’t piss me off, I’m going on wicked this evening
Listen, I’m peaking, I’ll kill a man
D’ya know, some bars go over your head
Fast flow, setting on fire the charcoal
I’m a G, you’re an arsehole
I’m a ki, you’re an half
You’re a fiend and I’m
I fell asleep in a dark hole
And I woke up on the wrong side of the bed
With your girlfriend walking around in my bathrobe
Niggas say they’re living the life, you’re living a lie
You’re an adult, living in your bredrin’s shadow
Now you wanna try living in mine
It’s my name keeping your lyrics alive
Armed and dangerous, 8s
16s, 24s, 32s, 48s
64 bars in my cranium
If them man are hard then I be titanium
My name should’ve been Damien
I’ll drain out every vein in em
I kill a pagan when I rain on em
Then take back the flows that I gave to them
Cuh they ain’t gonna be around
Much longer
Me a gon' live long like Abraham
You wanna rap?
Box?
I can do both
My nigga, I’m Adrien
Half Jamaican, half Grenadian
They might see me in a dance with a man like Farz
Who’s that?
You know my bredrin
The one that looks Saudi Arabian
I’ll be the man that
Jumps in a weapon tank to 140 Grime Street on the satnav
Macbook Pro and some 9s is in my backpack
Man should know when I arrive, its a wrap that’s
Never gonna be unfolded
I’ve got a fully loaded clip and a motive
Bullets over fists, you know this
Boydem are pulling over whips
I noticed you’re gonna hold a stick for Moses
Oh shit, man, I can’t wait till I’m back home
I’m homesick and I’m that close to vomiting
I’ve been away too long, so long
There’s so many places that man don’t recognise
But the second I’m home, them bruddas are getting terrorised
If anybody asks who the enemy
GHE double T S, PS
Ain’t no other MC on the level I’m on
Everybody wanna know where the hell am I from
Cause it sure ain’t Earth
I stand out like a sore thumb
One man stampede, they don’t wanna rumble
I bet I’m the last man standing when the war’s done
I’ll be going like the brudda in Saw I
What’s the 4−1?
When I’m on a raw one
I’m home now and I can see squatters in my yard
Three man stretched out on the floor one
I’m home now and it’s 12 on the dot
Boy Better Know man better be gone before 1
Suck you, fuck what, suck your mum
Heart in my chest, pure one
Anybody starting with Ghetts, more guns
Got an apartment in West where I store some
My whole life is an outing
Call me Wretch 32 000
I can hit everybody with my single
Or just drop everybody with my album
Uh, would you still stay humble
If you could get 10 bags for a run-through?
And every girl that you touch want to touch you
And still get no aggro in your jungle?
Ayy, they ain’t killing my vibe
I spent 30 on a watch, just killing some time
Living in the limelight so I’m sipping on lime
You wanna bet?
I can kill you with dice
You ain’t a threat, I could kill you with lines
I rewrote history like a million times
Yeah, and you know that I’m fly
But grounded cuh I done it with grime
But it’s the M.O.V.E.M.E.N.T
Please tell me what you’re telling to me
Swear down, a bag’s like a tenner to me
You don’t wanna see my regular fee
They say they got dough like it’s growing on trees
But they ain’t got a lemon to squeeze
Uh, they ain’t ready for me
See, I’m unorthodox like my second release
It goes vroom vroom when I pull off, automatic
It’s just the G-wagon
It goes boom boom when I’m on stage, it’s erratic
It’s just me rapping
See, I’m one of the best, I ain’t one of the rest
That’s why I’m a G like the one after F
Even 32 will be the one after Wretch
So the ting’s set, hold up
I used to have shit clothes
I used to bag six Os
But now I’ve got six hoes
And I can’t keep my zip closed
See, I might drop a chick out
But I won’t drop a chick home
That’s if she got a big mouth
But she ain’t got a big throat
Ayy, I’m nasty by nature
They say me face flavour
Ayy, I smartly come tapered
With Cartier fragrance
Yeah and you’re saying you’re cakers
But I’m tryna buy the bakers
Yeah, without making a statement
I still make a statement
Ik, Jermaine, Tayo, Justin
Te veel niveaus boven deze, net binnen
Acht jaar geleden toen ik contact opnam
Twee zakken een video, een nigga is aan het hosselen
'Zomertijd' als beltoon in het hele land
Ik ben zoals, jij bent zoals, geloof me
Zoveel gyal in die tijd wilden me neuken
Heb er een paar gedaan, kreeg er hersens van, was een slechte keuze
Ik was boos en geïrriteerd, uh
Maar ze zeggen dat er licht is aan het einde van de tunnel
Kom uit het einde van de tunnel, '09
Murked in een zwarte beamer, geen licentie
Auto vol stinkende alsof ik de sirenes niet kon horen
Toen ze me tegenhielden, was ik versuft, ik moest tegen ze liegen
Hij heeft nooit een strafblad gehad
Ik had die shit ook niet moeten doen, voor de goede orde
Je weet al wat ik doe op de plaat
Vertel ze nog een keer, vertel ze nog een keer, vertel ze nog een keer
Ik ben een van de koudste, weet je dit niet?
Ik ben parttimer, laat me weten waar de show is
Nooit een deal gehad, maar je zou het niet eens weten
Schreeuwend alsof ik er tien heb gehad, Barack a
Echte president, 8 jaar later
Fuck rond, nog steeds relevant
Nooit oorlog, maar ik zwaai als een slinger
Of een piñata
Het zit in mijn bloed, ik ben als een dreadlock ragga
Weet je, de stroom is ziek, maar ik ben slechter
Ik ben op de televisie,
Weet je, ik heb 45 bruddas
Maar, weet je, ik heb 45 lopers
Het is nooit een vraag of ik het na de zomer dood
Zomer voor de zomer voor de zomer
Ik heb echter nooit een hype
Misschien zie je me in een landhuis met een blank meisje
Ik raak dat niet aan, ik bedoel echt een blank meisje
Wit, wit, wit
Als ik verhuis, wordt de hele tuin wit
Kom binnen, chill, mijn Roley staat aan de kant
De beweging is terug, ben je blij dat we leven?
Uh, yeah, uh, laat me ze doden met het vredesteken
Ik kan de vredesvibes hebben
Als je me ziet, houd ik liever het beest rijm
maar zie je vrijdag?
Ik sta hier op de E-ronde, beste jongen
Ze kunnen Komali . niet doden
Ik ben met mijn twee niggas en de knop in de Marley
Je weet dat de swag dom is, je moet het achterlijk houden
Ik vertel een kutjongen dat ik niet met hem wil praten
laat een aardige jongen hem blaffen
Bruv, ze zijn als, midden in de markt
Vijf jaar later, dezelfde oude
Die jongen kan geen drukte maken, weet niet waarom ze een farce maken
Begon tien voor mij, maar ik ben geslaagd voor em
Als ik nu rij, piep ik als ik ze passeer
Dus ja, nog steeds uit, donkere huid
Weet je het niet?
Laat me het dan voor je uitspugen
Ze willen het beest terug, laat me hem dan voor je eruit halen
Er is geen twijfel in mijn hoofd, ik laat rond en een
En iedereen die boos op je wordt
We zeggen dood, alle fraudeurs voor dood
Riko zei het vanaf de dag, bloed
Hoe bedoel je?
Beste grime, ik weet dat we iets speciaals hadden
En ik ben de laatste tijd niet meer in de buurt geweest
Maar ik zweer het, ik mis je, hoe gaat het met je?
Je bent zo vaak in de steek gelaten
Zoveel mannen hebben je gebruikt en misbruikt
En ik ben een van hen, maar als ik weer kom
Tien jaar samen, geef me nog eens tien
Oi riskant, ik weet dat je het je herinnert
Het was ik, jij, haar, Nocturnal en Sullivan
Blauwe jas, afgebroken tand
Ik was toen de beste, ik ben nu de beste
Ik weet precies hoe ik je kan overtuigen
Alleen feiten, alles is echt in mijn blok
Denk aan alle historische momenten in grime
En tel hoeveel ik er deel van uitmaak, man kent me
Luister, ik spreek, hoe kan een man een oorlog met mij winnen?
Als zijn oorlog met mij zijn grootste prestatie is?
Oi, maak me niet kwaad, ik ga slecht vanavond
Luister, ik pieker, ik vermoord een man
Weet je, sommige bars gaan boven je hoofd
Snelle stroom, het aansteken van de houtskool
Ik ben een G, jij bent een klootzak
Ik ben een ki, jij bent een half
Jij bent een duivel en ik ben
Ik viel in slaap in een donker gat
En ik werd wakker aan de verkeerde kant van het bed
Terwijl je vriendin rondloopt in mijn badjas
Niggas zeggen dat ze het leven leiden, jij leeft een leugen
Je bent volwassen en leeft in de schaduw van je bredrin
Nu wil je proberen in de mijne te wonen
Het is mijn naam om je teksten levend te houden
Gewapend en gevaarlijk, 8s
16s, 24s, 32s, 48s
64 maten in mijn schedel
Als die mannen hard zijn, dan ben ik titanium
Mijn naam had Damien moeten zijn
Ik zal elke ader in ze afvoeren
Ik dood een heiden als ik op ze regen
Neem dan de stromen terug die ik ze heb gegeven
Want ze zullen er niet zijn
Veel langer
Ik zal lang leven zoals Abraham
Wil je rappen?
Doos?
Ik kan beide doen
Mijn nigga, ik ben Adrien
Half Jamaicaans, half Grenadiaans
Ze zouden me kunnen zien in een dans met een man als Farz
Wie is dat?
Je kent mijn bredrin
Degene die er Saoedi-Arabisch uitziet
Ik zal de man zijn die
Springt in een wapentank naar Grime Street 140 op het navigatiesysteem
Macbook Pro en een paar 9's zitten in mijn rugzak
De mens zou moeten weten wanneer ik aankom, het is een wrap dat is
Wordt nooit uitgevouwen
Ik heb een volledig geladen clip en een motief
Kogels over vuisten, je weet dit
Boydem trekt zwepen over
Ik heb gemerkt dat je een stok gaat vasthouden voor Moses
Oh shit man, ik kan niet wachten tot ik weer thuis ben
Ik heb heimwee en moet bijna braken
Ik ben te lang weg geweest, zo lang
Er zijn zoveel plaatsen die mannen niet herkennen
Maar zodra ik thuis ben, worden die brudda's geterroriseerd
Als iemand vraagt wie de vijand is?
GHE dubbel T S, PS
Er is geen andere MC op het niveau waarop ik zit
Iedereen wil weten waar ik in godsnaam vandaan kom
Want het is zeker geen aarde
Ik val op als een zere duim
Een man stormt, ze willen niet rommelen
Ik wed dat ik de laatste man ben die overeind blijft als de oorlog voorbij is
Ik ga als de brudda in Saw I
Wat is de 4−1?
Als ik op een rauwe zit
Ik ben nu thuis en ik zie krakers in mijn tuin
Drie man uitgestrekt op de vloer een
Ik ben nu thuis en het is stipt 12 uur
Jongen Beter Weet dat man beter weg is voor 1
Zuig je, fuck wat, zuig je moeder
Hart in mijn borst, puur
Iedereen die begint met Ghetts, meer wapens
Ik heb een appartement in West waar ik wat opberg
Mijn hele leven is een uitje
Bel me ellendeling 32 000
Ik kan iedereen raken met mijn single
Of laat iedereen gewoon mijn album achter
Uh, zou je nog steeds nederig blijven
Als je 10 tassen zou kunnen krijgen voor een doorloop?
En elk meisje dat je aanraakt, wil jou aanraken
En krijg je nog steeds geen aggro in je jungle?
Ayy, ze doden mijn sfeer niet
Ik heb 30 op een horloge doorgebracht, gewoon wat tijd doden
Ik sta in de schijnwerpers, dus ik nip van limoen
Wil je wedden?
Ik kan je doden met dobbelstenen
Je bent geen bedreiging, ik zou je kunnen vermoorden met regels
Ik heb de geschiedenis wel een miljoen keer herschreven
Ja, en je weet dat ik vlieg
Maar gegrond want ik heb het gedaan met vuil
Maar het is de M.O.V.E.M.E.N.T
Vertel me alsjeblieft wat je me vertelt
Zweer het af, een tas is als een tientje voor mij
Je wilt mijn normale vergoeding niet zien
Ze zeggen dat ze deeg hebben alsof het aan bomen groeit
Maar ze hebben geen citroen om uit te persen
Uh, ze zijn niet klaar voor mij
Kijk, ik ben onorthodox zoals mijn tweede release
Het gaat vroom vroom als ik uittrek, automatisch
Het is gewoon de G-wagon
Het gaat boem boem als ik op het podium sta, het is grillig
Ik ben gewoon aan het rappen
Kijk, ik ben een van de beste, ik ben niet een van de rest
Daarom ben ik een G zoals die na F
Zelfs 32 zullen degene zijn na Wretch
Dus de ting is klaar, wacht even
Ik had vroeger schijtkleren
Ik had zes Os
Maar nu heb ik zes hoes
En ik kan mijn rits niet gesloten houden
Kijk, misschien laat ik een chick-out vallen
Maar ik laat geen kuiken thuis vallen
Dat is als ze een grote mond heeft
Maar ze heeft geen grote keel
Ayy, ik ben van nature gemeen
Ze zeggen dat ik gezichtssmaak heb
Ayy, ik kom slim taps toe
Met Cartier-geur
Ja en je zegt dat je taarten bent
Maar ik probeer de bakkers te kopen
Ja, zonder een verklaring af te leggen
Ik leg nog steeds een verklaring af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt