Time and Time Again - The Monkees

Time and time again

naughty girls get me in trouble

when I fly too high

something’s bound to burst the bubble

You say this is love

wonder if you’re feeling lonely

tell me if you please

is this for this evening only

Or will it be for long, long time

or just a passing fancy

will it be for a long, long time

I feel as though it can be

I’ll just what and see

what tomorrow has to bring me

a love that is oh-so-true

or another girl who’s free and easy

So, I’ll just wait and see

what tomorrow has to bring me

a love that is oh-so-true

or another girl who’s free and easy

Time and time again

and again…

Keer op keer

ondeugende meisjes brengen me in de problemen

wanneer ik te hoog vlieg

iets zal de bubbel zeker doen barsten

Je zegt dat dit liefde is

vraag je af of je je eenzaam voelt

vertel het me alsjeblieft

is dit alleen voor vanavond

Of zal het voor lange, lange tijd zijn?

of gewoon een voorbijgaande fantasie

zal het voor een lange, lange tijd zijn?

Ik voel me alsof het kan zijn

Ik zal gewoon wat en zien

wat morgen mij moet brengen

een liefde die oh zo waar is

of een ander meisje dat vrij en gemakkelijk is

Dus ik wacht maar af

wat morgen mij moet brengen

een liefde die oh zo waar is

of een ander meisje dat vrij en gemakkelijk is

Keer op keer

en opnieuw…