The Girl I Left Behind Me - The Monkees

You told me not to try and tie you down

So I just took my place and hung around

You always said that you must be free

Well, you couldn’t see you were losing me

And messing up the one good thing we had

I’m going out the same way I came in

The game is over now, I couldn’t win

Down inside, I feel a lack

But this time, girl, I won’t be back

And years from now, I’ll turn around and see

The girl I left behind me

I told myself that things would be okay

You’d come around to my way any day

As time went on, you just stayed the same

No, you, you couldn’t change, or be rearranged

I’m picking up the pieces of my life

I’m going out the same way I came in

The game is over now, I couldn’t win

Down inside, I feel a lack

But this time, girl, I won’t be back

And years from now, I’ll turn around and see

The girl I left behind me

I’m picking up the pieces of my life

I’m going out the same way I came in

The game is over now, I couldn’t win

Down inside, I feel a lack

But this time, girl, I won’t be back

And years from now, I’ll turn around and see

The girl I left behind me

Je zei dat ik niet moest proberen je vast te binden

Dus ik nam gewoon mijn plaats in en bleef rondhangen

Je zei altijd dat je vrij moest zijn

Nou, je kon niet zien dat je me aan het verliezen was

En het enige goede dat we hadden verpesten

Ik ga uit op dezelfde manier als ik binnenkwam

Het spel is nu afgelopen, ik kon niet winnen

Van binnen voel ik een gemis

Maar deze keer, meid, kom ik niet terug

En over jaren zal ik me omdraaien en zien

Het meisje dat ik achter me liet

Ik zei tegen mezelf dat het goed zou komen

Je zou elke dag op mijn pad komen

Naarmate de tijd verstreek, bleef je gewoon hetzelfde

Nee, jij, je kon niet veranderen of herschikt worden

Ik pak de stukjes van mijn leven op

Ik ga uit op dezelfde manier als ik binnenkwam

Het spel is nu afgelopen, ik kon niet winnen

Van binnen voel ik een gemis

Maar deze keer, meid, kom ik niet terug

En over jaren zal ik me omdraaien en zien

Het meisje dat ik achter me liet

Ik pak de stukjes van mijn leven op

Ik ga uit op dezelfde manier als ik binnenkwam

Het spel is nu afgelopen, ik kon niet winnen

Van binnen voel ik een gemis

Maar deze keer, meid, kom ik niet terug

En over jaren zal ik me omdraaien en zien

Het meisje dat ik achter me liet